impulse

simple noun60 コロケーション平均頻度: 6.5
strong impulse8.5

強い衝動

describes an intense, powerful urge

強烈で力強い衝動を表す

sudden impulse8.2

突然の衝動

an unexpected and quick urge to do something

何かをしたいという予期せぬ素早い衝動

first impulse8.0

最初の衝動

the primary or initial reaction or urge

最初または初期の反応や衝動

nerve impulse7.8

神経インパルス

a signal transmitted along a nerve fiber in the body

体内の神経線維に沿って伝達される信号

initial impulse7.5

初期の衝動

the reaction or urge that occurs at the beginning

最初に起こる反応や衝動

electrical impulse7.2

a signal transmitted along a nerve fiber or wire as a brief discharge of electricity

irresistible impulse7.0

抑えがたい衝動

an urge that is impossible to resist or control

抵抗したり制御したりすることが不可能な衝動

original impulse6.5

本来の衝動

the first and foremost urge

最初で最も重要な衝動

creative impulse6.5

創造的な衝動

a sudden urge to create art, music, or literature

芸術、音楽、文学を創造したいという突然の衝動

natural impulse6.0

自然な衝動

an innate urge that feels normal and expected

正常で期待されると感じる生来の衝動

aggressive impulse6.0

攻撃的な衝動

a sudden urge to act in a hostile or forceful way

敵対的または強引な方法で行動したいという突然の衝動

violent impulse5.8

暴力的な衝動

an urge to cause physical harm

身体的な危害を加えたいという衝動

conflicting impulse5.5

相反する衝動

having two or more urges that oppose each other

互いに反対する2つ以上の衝動を持つこと

instinctual impulse5.0

本能的な衝動

an urge driven by natural instinct rather than thought

行動するための、突然の、強く、無反省な衝動や欲求を指します。

contradictory impulse5.0

矛盾した衝動

urges that are logically inconsistent with each other

互いに論理的に矛盾する衝動

impulse buy7.7

衝動買い

something purchased spontaneously

衝動的に購入されたもの

impulse purchase7.0

衝動買い

an unplanned decision to buy a product or service

事前に計画せずに買うもの

impulse item5.5

衝動買い商品

a product bought spontaneously without prior planning, often placed near checkout counters

事前の計画なしに衝動的に購入される商品で、しばしばレジの近くに置かれる

impulse prompts something5.2

衝動が何かを促す

an urge that encourages or causes someone to do something

誰かに何かをすることを奨励したり、引き起こしたりする衝動

impulse leads to something5.0

衝動が何かに至らせる

an urge that causes a particular result

特定の結果を引き起こす衝動

on (an) impulse8.8

衝動的に

done suddenly without planning

計画なしに突然行われる

impulse for4.5

～への衝動

the driving motivation or reason for something

何かの原動力となる動機や理由

feel an impulse8.0

衝動を感じる

to experience a sudden urge

突然の衝動を経験する

have an impulse7.8

衝動を持つ

to possess a sudden urge

突然の衝動を抱く

control an impulse7.5

衝動をコントロールする

to manage and regulate an urge

衝動を管理し、調節する

resist an impulse7.2

衝動に抵抗する

to fight against giving in to an urge

衝動に屈することと戦う

give in to an impulse7.0

衝動に屈する

to yield to a sudden urge; to stop resisting

突然の衝動に負けること。抵抗をやめること

suppress an impulse6.8

衝動を抑圧する

to consciously prevent oneself from acting on an urge

意識的に衝動に基づいて行動するのを防ぐ

yield to an impulse6.5

衝動に従う

to surrender to a sudden urge

突然の衝動に身を任せる

check an impulse6.0

衝動を抑える

to stop or restrain an urge

衝動を止めたり抑制したりする