inconvenient
非常に不便
A strong intensifier, often used in more formal contexts.
よりフォーマルな文脈でよく使われる強い強意語。
ひどく不便
An informal way to emphasize a high degree of inconvenience.
高度な不便さを強調する非公式な方法。
最も不便な
Indicates the highest degree of inconvenience; a superlative.
最高度の不便さを示します。最上級。
政治的に不便
Describes something that causes problems or difficulties in a political context.
政治的な文脈で問題や困難を引き起こすものを説明します。
不便である
Used to state that something causes trouble or difficulty.
何かが問題や困難を引き起こすことを述べるために使用されます。
何かを不便に思う
Used to express a personal opinion or discovery that something is inconvenient.
何かが不便であるという個人的な意見や発見を表現するために使用されます。
不便になる
Used to describe the process of something changing to a state of being inconvenient.
何かが不便な状態に変化する過程を説明するために使用されます。
不便だと判明する
Used when something turns out to be inconvenient after a period of time or experience.
一定期間または経験の後に何かが不便であることが判明した場合に使用されます。
～にとって不便
Used to specify the person or group affected by the inconvenience.
不便の影響を受ける人やグループを特定するために使用されます。
～に不便
Less common than 'for', used to specify the person or group affected.
'for' よりも一般的ではないが、影響を受ける人やグループを特定するために使用されます。