indifferent

完全に無関心

used to emphasize a total lack of interest

全く興味がないことを強調するために使われる

全く無関心

used to emphasize a complete lack of interest

全く興味がないことを強調するために使われる

全くもって無関心

used to emphasize an absolute lack of interest

全く興味がないことを強調するために使われる

かなり無関心

fairly or to a significant degree uninterested

かなり、または著しい程度に無関心

明らかに無関心

seeming to be uninterested, based on available evidence

入手可能な証拠に基づくと、無関心であるように見える

見たところ無関心

appearing to be uninterested on the surface

表面上は無関心に見える

ほとんど無関心

nearly uninterested

ほとんど興味がない

主に無関心

mostly uninterested

ほとんど興味がない

比較的に無関心

uninterested in comparison to something else

何か他のものと比較して無関心

最高に無関心

extremely and confidently uninterested

興味や関心が完全に欠けている。

かなり平凡な

of somewhat low quality

やや質が低い

非常に平凡な

of particularly low quality

特に質が低い

良いもの、悪いもの、そしてどうでもいいもの

a fixed phrase covering all levels of quality

すべての品質レベルを網羅する定型句

平凡である

the state of being uninterested

平凡または質の悪い

無関心そうに見える

to give the impression of being uninterested

興味がないという印象を与える

無関心に見える

to seem uninterested from one's appearance

外見から無関心であるように見える

無関心に感じる

to have the feeling of being uninterested

興味がないと感じる

無関心に聞こえる

to seem uninterested from the way one speaks

話し方から無関心に聞こえる

無関心でいる

to continue to be uninterested

引き続き興味がないままでいる

無関心になる

to start being uninterested over time

時間とともに興味がなくなる

無関心を装う

to behave as if one is not interested

興味がないかのように振る舞う

平凡である

to be of mediocre or poor quality

平凡または質の悪い

〜に無関心

uninterested in or unaffected by something or someone

何かまたは誰かに興味がない、または影響されない

〜について無関心

uninterested in a particular topic or issue

特定のトピックや問題に興味がない