inhibit

大幅に阻害する

to limit or prevent something in an important or noticeable way

重要または顕著な方法で何かを制限または妨げる

効果的に阻害する

to limit or prevent something in a way that produces the intended result

意図した結果を生み出す方法で何かを制限または妨げる

強く阻害する

to limit or prevent something with great force or effect

大きな力や効果で何かを制限または妨げる

深刻に阻害する

to limit or prevent something in a severe or significant way

深刻または重大な方法で何かを制限または妨げる

厳しく阻害する

to limit or prevent something very strongly or intensely

非常に強くまたは激しく何かを制限または妨げる

大いに阻害する

to limit or prevent something to a large extent

何かを大幅に制限または妨げる

完全に阻害する

to fully stop or prevent something

何かを完全に停止または妨げる

部分的に阻害する

to limit or prevent something to some extent, but not completely

ある程度まで何かを制限または妨げるが、完全ではない

直接阻害する

to limit or prevent something without any intermediate steps

中間的なステップなしで何かを制限または妨げる

選択的に阻害する

to limit or prevent a specific target while not affecting others

他には影響を与えずに特定のターゲットを制限または妨げる

著しく阻害する

to limit or prevent something in a noticeable way

顕著な方法で何かを制限または妨げる

特異的に阻害する

to limit or prevent a particular thing precisely

特定のものを正確に制限または妨げる

わずかに阻害する

to limit or prevent something to a small degree

わずかな程度で何かを制限または妨げる

阻害する傾向がある

used to indicate that something is likely to limit or prevent another thing

何かが他のものを制限または妨げる可能性が高いことを示すために使用されます

（～するのを）妨げる

used to indicate what someone is prevented from doing (e.g., inhibit someone from doing something)

誰かが何かをすることを妨げられることを示すために使用されます（例：誰かが何かをすることを妨げる）