insignificant
非常に取るに足らない
A common intensifier used to emphasize lack of importance.
重要性の欠如を強調するために使用される一般的な強意語。
比較的重要でない
Means unimportant in comparison to other things.
他のものと比較して重要でないことを意味します。
全くもって些細な
A strong word to emphasize that something is completely unimportant.
何かが完全に重要でないことを強調するための強い言葉。
全く取るに足らない
Means 'fairly' or 'completely', depending on context.
文脈に応じて「かなり」または「完全に」を意味します。
一見すると取るに足らない
Similar to 'apparently', suggests something appears unimportant.
「apparently」と同様に、何かが重要でないように見えることを示唆します。
統計的に有意でない
Used in research to indicate a result is likely due to chance.
研究の結果が偶然に起こった可能性が高いことを示します。
見たところ取るに足らない
Used when something seems unimportant based on available information.
入手可能な情報に基づいて何かが重要でないように見える場合に使用します。
むしろ取るに足らない
Similar to 'fairly', suggests something is somewhat unimportant.
「fairly」と同様に、何かがやや重要でないことを示唆します。
ほとんど取るに足らない
Indicates something is nearly, but not completely, unimportant.
何かがほぼ、しかし完全には重要でないことを示します。
かなり取るに足らない
Suggests something is moderately or somewhat unimportant.
何かが中程度またはやや重要でないことを示唆します。
臨床的に有意でない
Unimportant from a medical or clinical perspective.
医学的または臨床的な観点からは重要ではありません。
取るに足らない
A direct statement that something lacks importance or value.
何かが重要性や価値を欠いているという直接的な表現。
重要でないように思われる
Expresses a judgment that something appears unimportant.
何かが重要でないように見えるという判断を表します。
何かを重要でないと見なす
To hold the opinion that something is not important.
何かが重要でないという意見を持つこと。
自分がちっぽけに感じる
Describes the personal emotion of feeling unimportant.
重要でないと感じる個人的な感情を説明します。
些細に見える
Refers to the visual appearance of being small or unimportant.
小さくまたは重要でないという視覚的な外観を指します。
取るに足らないように見える
Used when something seems unimportant on the surface.
何かが表面的に重要でないように見える場合に使用します。
依然として重要でない
Indicates that something continues to be unimportant.
何かが重要でない状態が続くことを示します。
取るに足らないものになる
Indicates a change in status to being unimportant.
重要でない状態への変化を示します。
何かを些細なことと見なす
A formal way to state the judgment that something is unimportant.
何かが重要でないという判断を述べるフォーマルな方法。