inspect

徹底的に検査する

to examine something completely and with great attention to detail

何かを完全かつ細部にまで注意を払って調べる

注意深く検査する

to examine something in a detailed and attentive way

何かを詳細かつ注意深く調べる

綿密に検査する

to examine something from a short distance or in great detail

近距離から、または非常に詳細に何かを調べる

定期的に検査する

to examine something often and at fixed times

頻繁に、そして決まった時間に何かを調べる

定期的に検査する

to examine something from time to time at regular intervals

定期的な間隔で時々何かを調べる

視覚的に検査する

to examine something using only your eyes

何かを視覚で注意深く見る

年次検査する

to examine something once every year

年に一度何かを調べる

物理的に検査する

to examine the tangible or material aspects of something

何かの有形または物質的な側面を調べる

手動で検査する

to examine something by hand, without using automated tools

自動化ツールを使わずに手で何かを調べる

（人）に検査を許可する

to give someone permission to examine something

誰かに何かを調べる許可を与える

検査する権利がある

to have the right to examine something

何かを調べる権利を持つ

（何か）を求めて検査する

to examine something in order to find a specific problem or quality

特定の問題や品質を見つけるために何かを調べる