lingering

A feeling of doubt that is slow to disappear.

長引く疑い

A feeling of suspicion that is slow to disappear.

長い間続く疑い。

長引く不確実性

A feeling of uncertainty that is slow to disappear.

長い間続く不確実性。

残る記憶

A memory that stays with you for a long time.

長い間心に残る記憶。

残る匂い

A smell that continues to exist for a long time.

長い間続く匂い。

残る香り

A pleasant smell that continues to exist for a long time.

長時間存在し続ける匂い

長引く病気

An illness that continues for a long time, often not very seriously.

長く続く病気で、多くはそれほど深刻ではない。

長引く怪我

An injury that is slow to heal.

治りが遅い怪我。

A feeling of guilt that lasts a long time.

残る希望

A small amount of hope that remains despite a difficult situation.

困難な状況にもかかわらず残るわずかな希望。

長引く憤り

A feeling of resentment that lasts a long time.

長い間続く憤り

A feeling of anger and unhappiness that lasts a long time.

A slow and painful death.

A kiss that lasts for a long time.