mirror

バックミラー

a mirror in a vehicle that allows the driver to see behind

車両に取り付けられ、運転者が後方を確認するための鏡。

a mirror found in a bathroom

寝室の鏡

a mirror found in a bedroom

寝室にある鏡

バックミラー

a mirror in a vehicle that allows the driver to see behind

運転手が後方を見ることを可能にする車内の鏡

ドアミラー

a mirror on the side of a vehicle

車両の側面にある鏡

サイドミラー

a mirror on the side of a vehicle

車両の側面にあるミラーで、運転者が車両の後方や側面を見ることを可能にする。

a tall mirror that reflects the entire body

化粧鏡

a mirror used for applying cosmetics

化粧をするために使う鏡

シェービングミラー

a mirror used while shaving

ひげを剃るときに使う鏡

a small mirror, often carried in a handbag

ポケットミラー

a small mirror designed to be carried in a pocket

ポケットに入れて持ち運べるように設計された小さな鏡

a mirror set in a decorative border

手鏡

a mirror with a handle, designed to be held

持つために設計された取っ手付きの鏡

a mirror with a handle, designed to be held

割れた鏡

a mirror that is shattered into pieces

粉々に割れた鏡

ひびの入った鏡

a mirror with one or more lines on its surface where it has broken but not shattered

表面に1本または複数の線が入っているが、粉々にはなっていない鏡

背の高い鏡

a mirror that is high, often for seeing the whole body

背の高い鏡、しばしば全身を見るために使われる

a mirror attached to a dresser or dressing table

アンティークミラー

a very old mirror, often valuable

非常に古い鏡で、しばしば価値がある

華麗な鏡

a mirror with elaborate decoration

精巧な装飾が施された鏡

マジックミラー

a mirror that is transparent on one side and reflective on the other

片面が反射し、もう片面が透明な鏡。

a mirror with a surface that curves outward

a mirror with a surface that curves inward

a mirror with a distorted surface for amusement

密接に反映する

to reflect or represent something very similarly

何かを非常に類似して反映または表現する

正確に反映する

to reflect or represent something with perfect correspondence

何かを完全に一致させて反映または表現する

完璧に反映する

to reflect or represent something without any flaw

何かを欠点なく反映または表現する

忠実に反映する

to reflect or represent something accurately and truly

何かを正確かつ真実に反映または表現する

鏡像

a reflected duplication that appears identical but reversed

同一に見えるが反転している反射された複製

鏡の反射

the image of something as seen in a mirror

鏡に映った何かの像

鏡が何かを映す

a mirror shows an image of something

鏡が何かの像を示す

鏡が何かを示す

a mirror presents a visible image of something

鏡が何かの可視像を提示する

鏡が掛かっている

a mirror is suspended on a wall

鏡が壁に吊るされている

鏡が何かを明らかにする

a mirror uncovers or shows something

鏡が何かを暴く、または示す

何かに反映される

to be visible or evident within something else

何か他のものの中で見える、または明らかであること

何かによって映し出される

to be matched or reflected by a corresponding event or trend

対応する出来事や傾向によって一致または反映されること

誰かの顔に映し出される

for an emotion to be clearly visible in someone's expression

感情が誰かの表情に明確に現れること

鏡の中に

used to indicate location within the reflection of a mirror

鏡の反射内の位置を示すために使用される

鏡を使う

to employ a mirror for seeing a reflection

反射を見るために鏡を用いる

鏡を見る

to look at your reflection in the mirror

鏡で自分の姿を見る

ミラーを確認する

to quickly look in a vehicle's mirror for safety

安全のために車両のミラーを素早く見ること

鏡で自分/自分の顔を見る

to look at your own reflection

自分の姿を見ること

鏡をちらっと見る

to look quickly in the mirror

素早く鏡を見る

鏡を覗き込む

to gaze at your reflection in the mirror

鏡の中の自分の姿をじっと見つめる

鏡で誰か・何かを見る

to perceive someone or something in the mirror

鏡の中に誰かや何かを認識すること

鏡を掛ける

to place a mirror on a wall

壁に鏡を設置する

鏡を割る

to cause a mirror to shatter, often associated with bad luck

鏡を粉々にする、しばしば不運と関連付けられる

鏡で誰か・何かを見かける

to suddenly see someone or something in the mirror

突然鏡の中に誰かや何かを見ること

鏡を粉々にする

to break a mirror violently into many pieces

鏡を激しく多くの破片に割ること

鏡にひびを入れる

to cause a line or fissure to appear on a mirror

鏡に線や割れ目ができるようにする

鏡の中の自分に見とれる

to look at your reflection with pleasure

喜びをもって自分の姿を見ること

鏡で自分を調べる

to look at your reflection carefully

注意深く自分の姿を見ること