nagging

a persistent feeling of uncertainty that is difficult to ignore

a persistent and troubling sense of fear

しつこい疑い

a persistent feeling that something is wrong or not true

頭から離れない、持続的な疑い。

a persistent, often negative, intuition or emotion

絶え間ない心配

a persistent and bothersome concern

しつこい痛み

a persistent and uncomfortable physical sensation

持続的で不快な身体的感覚

a continuous feeling of worry and nervousness

つきまとう感覚

a persistent awareness or feeling about something

何かについての持続的な意識や感覚

a dull, continuous pain

長引く怪我

a persistent physical injury that does not heal quickly

なかなか治らない持続的な身体の怪我

口うるさい妻

a stereotypical and often pejorative term for a wife who constantly complains or criticizes