patronizing

とても見下している

To a high degree.

高い程度で。

わずかに見下している

To a small degree.

わずかな程度で。

非常に見下している

To a very high degree.

非常に高い程度で。

少し見下している

To a small degree.

わずかな程度で。

かなり見下している

To a considerable degree.

かなりの程度で。

ほとんど見下している

Nearly, but not completely, condescending.

ほぼ、しかし完全ではないが見下している。

見下すようである

Used to describe a state of condescending behavior.

見下したような行動の状態を説明するために使われます。

見下したように聞こえる

Used when someone's tone of voice seems condescending.

誰かの声のトーンが見下しているように聞こえる場合に使われます。

（人・事）を偉そうに思う

To perceive someone or something as condescending.

誰かまたは何かを見下していると認識すること。

見下すようになる

Indicates a change to a state of being condescending.

見下すような状態への変化を示します。

〜に対して見下すような

Indicates the target of the condescending behavior.

見下した行動の対象を示します。