phone

スマートフォン

A mobile phone with advanced computing capability. Usually used as the compound 'smartphone'.

高度なコンピューティング能力を持つ携帯電話。通常、「smartphone」という複合語として使われます。

携帯電話

A portable telephone.

ポータブルな電話。

携帯電話

A portable telephone. Usually used as the compound 'cellphone'.

ポータブルな電話。通常、「cellphone」という複合語として使われます。

家の電話

A phone located in one's house.

自宅にある電話。

A portable telephone.

オフィスの電話

A phone located in one's workplace.

職場にある電話。

A conventional phone that transmits signals through a wire.

スピーカーフォン

A phone with a loudspeaker and microphone. Usually used as the compound 'speakerphone'.

スピーカーとマイクを備えた電話で、しばしば複合語「speakerphone」の形で使用されます。

公衆電話

A public phone that requires payment. Usually used as the compound 'payphone'.

支払いを必要とする公衆電話。通常、「payphone」という複合語として使われます。

A phone system that can be used without holding the handset, e.g., in a car.

公衆電話

A phone in a public place for anyone to use.

公共の場所に設置され、誰でも使える電話。

A phone with a portable handset that communicates with a base station connected to a phone line.

カメラ付き携帯電話

A mobile phone that includes a camera.

カメラを内蔵した携帯電話。

ワイヤレス電話

A phone that does not use a physical connection.

物理的な接続を使用しない電話。

デジタル電話

A phone that uses digital signals for transmission.

伝送にデジタル信号を使用する電話。

個人の電話

A personal phone, not for business use.

個人用の電話で、業務用ではない。

衛星電話

A phone that communicates directly with a satellite.

車載電話

A phone installed in a vehicle.

車両に設置された電話。

フリップフォン

A phone with a hinged design that folds closed.

折りたたんで閉じることができるヒンジデザインの電話。

3G携帯電話

A phone capable of using third-generation mobile telecommunications technology.

第三世代移動通信技術を使用できる電話。

A phone with a hinged design that folds closed.

電話番号

The sequence of digits used to call a particular phone.

特定の電話にかけるために使用される数字の並び。

An instance of communicating by phone.

電話での会話

A talk between two or more people on the phone.

電話での2人以上の間の話。

電話帳

A book listing telephone subscribers.

電話加入者を一覧にした本。

電話帳

A book or online service listing telephone subscribers.

電話加入者を一覧にした本やオンラインサービス。

電話が鳴る

The phone makes a sound to indicate an incoming call.

着信を知らせるために電話が音を立てる。

電話が鳴り出す

The phone starts ringing, often unexpectedly.

電話が鳴り始める、しばしば予期せず。

電話が振動する

The phone shakes to indicate an incoming call or notification.

着信や通知を知らせるために電話が震える。

電話が話し中である

The phone line is already in use.

電話回線はすでに使用中です。

電話が話し中である

The phone line is already in use.

電話回線はすでに使用中です。

電話が切れる

The phone connection is suddenly lost.

電話の接続が突然切れる。

電話で

Indicates the activity of talking on the phone.

電話で話す活動を示す。

電話で

Using the phone as a medium of communication.

コミュニケーションの媒体として電話を使用する。

電話越しに

Emphasizes that communication is happening remotely via the phone line.

通信が電話回線を通じて遠隔で行われていることを強調する。

電話に出る

To pick up a ringing phone to take a call.

かかってきた電話を取るために、鳴っている電話を取る。

電話を使う

To operate a phone, typically to make a call.

電話を操作すること、通常は電話をかけるため。

受話器を取る

To lift the receiver to answer a call.

電話に出るために受話器を上げる。

電話を切る

To end a phone conversation.

電話の会話を終える。

電話中である

To be currently using the phone.

現在電話を使用している。

電話の電源を切る

To turn off the power of a phone.

電話の電源をオフにする。

電話を取る

To answer a ringing phone.

鳴っている電話に出る。

電話の電源を切る

To turn off the power of a phone.

電話の電源をオフにする。

電話の電源を入れる

To turn on the power of a phone.

電話の電源をオンにする。

受話器を置く

To place the receiver back, ending a call.

受話器を元に戻して、通話を終了する。

電話の電源を入れる

To turn on the power of a phone.

電話の電源をオンにする。

電話を叩き切る

To hang up the phone forcefully and angrily.

力ずくで怒って電話を切る。

電話を盗聴する

To secretly listen to someone's phone conversation.

誰かの電話での会話を秘密裏に聞く。

電話を盗聴する

To install a secret listening device on a phone.

電話に秘密の盗聴装置を設置する。