precedent
法的判例
An established legal decision that can be used to justify other decisions.
他の決定を正当化するために使用できる、確立された法的決定。
危険な前例
An action or decision that could lead to harmful consequences if repeated.
繰り返されると有害な結果を招く可能性のある行動や決定。
悪い前例
An action or decision that can be used as a negative example in the future.
将来の悪い手本となりうる行動や決定。
司法判例
A legal decision that is taken as a rule for subsequent cases.
後続の事件のルールとして扱われる法的決定。
良い前例
An action or decision that can be used as a positive example in the future.
将来の良い手本となりうる行動や決定。
裁判所の判例
A decision made by a court that serves as a guide for future legal cases.
将来の訴訟の指針となる、裁判所が下した決定。
A precedent that has been accepted and used for a long time.
重要な前例
A significant action or decision that will likely influence future cases.
将来のケースに影響を与える可能性が高い、重要な行動や決定。
新しい前例
An action or event that establishes a new standard or guide.
新しい基準や指針を確立する行動や出来事。
強力な前例
A very persuasive or influential earlier case or event.
非常に説得力のある、または影響力のある以前のケースや出来事。
歴史的な前例
An earlier event in history that serves as an example or guide.
手本または指針となる歴史上の出来事。
ひどい前例
A very bad action or decision that sets a poor standard.
低い基準を設定する非常に悪い行動または決定。
先行する判例
A precedent that existed before the current situation.
その後の同様の状況で考慮されるべき例または指針と見なされる、より早い出来事または行動（注：precedent自体が「以前の」を意味するため、やや冗長）
明確な前例
An earlier case or event that is unambiguous and easy to understand.
曖昧さがなく、理解しやすい以前のケースや出来事。
過去の前例
An earlier event or action that has already occurred and can be used as a guide.
すでに発生しており、指針として使用できる以前の出来事や行動。
明白な前例
An earlier case that is easily seen or recognized as a guide.
指針として容易に見なされる、または認識される以前のケース。
不幸な前例
A regrettable action or decision that may be followed in the future.
将来的に踏襲される可能性のある、遺憾な行動や決定。
拘束力のある判例
A legal precedent that must be followed by lower courts.
下級裁判所が従わなければならない法的判例。
Sufficient or more than enough earlier examples or cases.
文学上の前例
An earlier work of literature that serves as a model or example.
モデルや例として機能する以前の文学作品。
前例を作る
To establish a pattern for future actions by doing something for the first time.
初めて何かをすることで、将来の行動のパターンを確立すること。
前例を確立する
To formally create a new guide or rule through an action or decision.
行動や決定を通じて新しい指針やルールを正式に作ること。
前例を作る
To do something that establishes a new example or rule for the future.
将来の新しい例やルールを確立する何かをすること。
前例となる
To function as an example or guide for future actions.
将来の行動の例または指針として機能する。
前例に従う
To act in the same way as was done in a previous, similar situation.
以前の同様の状況で行われたのと同じ方法で行動すること。
前例を破る
To do something in a new way, different from what was done before.
以前に行われたこととは異なる、新しい方法で何かを行うこと。
～を前例に基づかせる
To use an earlier event or decision as the reason for something.
以前の出来事や決定を何かの理由として使用すること。
～を前例として使う
To apply an earlier event or decision as a guide or justification.
以前の出来事や決定を指針や正当化として適用すること。
前例を引用する
To mention an earlier case or event as justification or an example.
正当化や例として以前のケースや出来事に言及すること。
前例を無視する
To deliberately not follow an established guide or example.
確立された指針や例に意図的に従わないこと。
～の前例
An earlier event or action that is regarded as an example or guide for a specific thing.
特定の事柄の例または指針と見なされる、以前の出来事や行動。