pull at

ロープを引く

To tug on a rope, often to test its tension or as part of an action.

ロープを引く、しばしばその張力を試すため、または行動の一部として。

鎖を引く

To tug on a chain, such as one worn as jewelry or a restraint.

宝飾品や拘束具として着用される鎖を引く。

髭を引っ張る

To tug or take hold of someone's beard, often as a gesture of thought or anxiety.

誰かの髭を引っ張る、しばしば考え事や不安のしぐさとして。