quality

高品質

of a good standard

良い水準の

質の悪い

of a low standard

低い水準の

優れた品質

of a very high standard

非常に高い水準の

低品質

of a bad standard

悪い水準の

肯定的な資質

a good or desirable personal trait

良い、または望ましい個人的な特性

称賛に値する資質

a personal trait that deserves respect and approval

尊敬と承認に値する個人的な特性

生活の質

a person's level of comfort, health, and happiness

人の快適さ、健康、幸福のレベル

品質を改善する

to make the quality of something better

何かの品質をより良くする

品質に影響する

to have a negative influence on quality

品質に悪影響を与える

品質にインパクトを与える

to have a negative effect on quality

品質に悪影響を及ぼす

品質を高める

to increase or further improve the good quality of something

何かの良い品質を向上させる、またはさらに改善する

品質を損なう

to damage or weaken the quality

品質を損なう、または弱める

資質を持つ

to possess a particular characteristic

特定の特性を所有する

to have a particular characteristic (more formal)

品質管理

the process of checking that goods are of a high standard

商品が高い水準にあるかを確認するプロセス

品質保証

the management of quality at every stage of a process

プロセスの各段階での品質の管理

品質が損なわれる

the standard is negatively affected

水準が悪影響を受ける

品質が落ちる

the standard becomes lower

水準が低くなる