repress

残忍に弾圧する

to suppress opposition or a group of people with extreme cruelty and force

極度の残酷さと力で反対派や集団を抑圧すること

暴力的に弾圧する

to suppress opposition or a group of people using physical force intended to hurt or kill

傷つけたり殺したりすることを意図した物理的な力を用いて、反対派や集団を抑圧すること

厳しく弾圧する

to suppress opposition or a group of people with severe and unkind methods

厳しく非情な方法で反対派や集団を抑圧すること

体系的に弾圧する

to suppress something or a group of people according to a fixed plan or system

整然とした方法で力ずくで人々のグループを制御する

かろうじて抑える

to only just manage to stop a feeling or reaction from showing

感情や反応が表に出るのを何とか抑えること

抑えようとする

to make an effort to stop a feeling, memory, or reaction from coming out

感情、記憶、または反応が表に出るのを防ごうと努力すること

抑えることができない

to fail to stop a feeling or reaction from showing

感情や反応が表に出るのを止められないこと