ruefully

悲しそうに微笑む

To smile in a way that shows you are sad or regretful about something.

何かについて悲しんでいる、または後悔していることを示すように微笑むこと。

悲しそうに首を横に振る

To move your head from side to side to show sadness or regret.

悲しみや後悔を示すために頭を左右に振ること。

悲しそうに笑う

To laugh in a way that shows you are sad or regretful about something.

何かについて悲しんでいる、または後悔していることを示すように笑うこと。

悲しそうににやりと笑う

To grin in a way that shows you are sad or regretful about something.

何かについて悲しんでいる、または後悔していることを示すようににやりと笑うこと。

悲しげに思う

To reflect on something with sadness or regret.

To think deeply or carefully about something with sadness or regret.

悲しげに述べる

To say something as a comment, expressing sadness or regret.

悲しみや後悔を表明しながら、コメントとして何かを言うこと。

悲しげに言及する

To mention something, expressing sadness or regret.

悲しみや後悔を表明しながら、何かに言及すること。