scream

大きな叫び声

A scream that can be easily heard.

簡単に聞こえる叫び声。

A high-pitched and unpleasant scream.

甲高い悲鳴

A high-pitched and piercing scream.

恐怖、興奮、または痛みによる、大きくて甲高い叫び声

A scream that is extremely loud.

A very loud and high-pitched scream.

恐怖に満ちた悲鳴

A scream showing great fear.

大きな恐怖を示す悲鳴。

A scream caused by extreme pain or distress.

A quiet scream that is difficult to hear.

ヒステリックな悲鳴

A wild, uncontrolled scream caused by strong emotion.

強い感情によって引き起こされる、荒々しく制御不能な悲鳴。

A scream showing great pain.

押し殺した悲鳴

A scream that someone tries to stop.

抑えられた、または押し殺された悲鳴

押し殺した悲鳴

A scream that is cut off or incomplete.

完全に声に出される前に抑えられたり途切れたりする、甲高く鋭い叫び声。

To scream with a lot of volume.

To scream in a wild and uncontrolled way.

荒々しく叫ぶ

To scream without control.

制御不能に叫ぶ。

To scream in a way that can be heard.

静かに叫ぶ

To feel the urge to scream without making a sound.

叫ぶような強い感情を感じるが、音は立てない

喉が張り裂けるほど叫ぶ

To scream very loudly for a long time (informal).

長時間、非常に大声で叫ぶ（非公式）。

悲鳴を上げて

Used to describe an action accompanied by a scream.

悲鳴を伴う行動を説明するために使用されます。

…の悲鳴

Indicates the emotion causing the scream, e.g., of terror.

悲鳴を引き起こす感情を示す、例えば恐怖の悲鳴。

…を求める悲鳴

Indicates the reason for screaming, e.g., for help.

悲鳴を上げる理由を示す、例えば助けを求めるため。

悲鳴を聞く

To perceive a scream with your ears.

耳で悲鳴を知覚する。

悲鳴を上げる

To release a scream, often involuntarily.

悲鳴を上げる、しばしば無意識に。

悲鳴を上げる

To suddenly make a scream.

突然悲鳴を上げる。

悲鳴をこらえる

To stop yourself from screaming.

恐怖、痛み、または興奮による大きく甲高い叫び声を抑えること。

悲鳴を押し殺す

To make a scream quieter or harder to hear.

悲鳴を静かにしたり、聞こえにくくしたりする。

悲鳴を抑える

To prevent a scream from being expressed.

悲鳴が表現されるのを防ぐ。

To produce or let out a scream (more formal).

悲鳴が…から聞こえる

Indicates the origin or location of a scream.

悲鳴の発生源または場所を示す。

悲鳴がこだまする

A scream repeats as it reflects off surfaces.

悲鳴が表面で反射して繰り返される。

悲鳴が鳴り響く

A loud scream is heard clearly.

大きな悲鳴がはっきりと聞こえる。