shell

貝殻

Usually written as one word: seashell.

通常は1つの単語で書かれます：seashell。

卵の殻

Usually written as one word: eggshell.

通常は1つの単語で書かれます：eggshell。

硬い殻

Refers to the tough outer layer of nuts, eggs, or some animals.

ナッツ、卵、または一部の動物の硬い外層を指します。

保護殻

An outer layer that provides defense. Often used figuratively.

防御を提供する外層。比喩的によく使われます。

空っぽの殻

An empty structure or a person lacking substance or emotion. Often used figuratively.

空の構造物、または実体や感情を欠いた人を指します。比喩的によく使われます。

Refers to the remains of a building after a fire. Often used figuratively.

亀の甲羅

Usually written as one word: tortoiseshell.

亀の硬い保護用の外殻を指します。

砲弾を発射する

Used for explosive weapons.

爆発性兵器に使用されます。

殻にひびを入れる

自分の殻から出る

To become more confident and less shy. Often used figuratively.

より自信を持ち、内気でなくなること。比喩的によく使われます。

殻を割る

殻から現れる

To become more confident and less shy. Often used figuratively.

より自信を持ち、内気でなくなること。比喩的によく使われます。

シェルショック；砲弾ショック

A psychological condition resulting from stressful wartime experiences.

戦時中のストレスの多い経験から生じる心理的状態。

砲火

薬莢

砲弾が爆発する

砲弾が何かに当たる

砲弾が何かに当たる

砲弾が炸裂する