shroud

経帷子

A cloth in which a dead person is wrapped for burial.

死者を埋葬のために包む布。

葬送の経帷子

A cloth used to cover a body during a funeral.

葬儀中に遺体を覆うために使用される布。

喪のベール

A cloth worn or used as a symbol of mourning.

喪の象徴として着用または使用される布。

～の帳

figurative; used to describe something that covers or conceals, like 'a shroud of secrecy'.

比喩的；「秘密の帳」のように、何かを覆い隠すものを表現するのに使う。

経帷子に包まれて

Indicates being covered or wrapped by a shroud.

経帷子で覆われている、または包まれていることを示す。

（人）を経帷子で包む

To cover a dead body with a shroud.

死体を経帷子で覆う。