supervision

綿密な監督

Supervision where the person is watched constantly and from a short distance.

対象者を常に近距離から監視する監督。

厳格な監督

Supervision that enforces rules very firmly.

ルールを非常に厳格に執行する監督。

絶え間ない監督

Supervision that happens all the time without stopping.

絶えず行われる監督。

注意深い監督

Supervision that is done with great attention to detail.

細部にまで細心の注意を払って行われる監督。

大人の監督

Supervision provided by an adult, typically for children.

通常は子供のために、大人によって提供される監督。

直接監督

Supervision provided personally by someone who is present.

その場にいる人によって直接提供される監督。

Supervision provided by a parent.

効果的な監督

Supervision that achieves the desired result.

望ましい結果を達成する監督。

医療監督

Supervision by a doctor or other medical professional.

医師または他の医療専門家による監督。

集中的な監督

Very thorough and focused supervision.

非常に徹底的で集中した監督。

定期的な監督

Supervision that happens at fixed intervals.

一定の間隔で行われる監督。

適切な監督

Enough supervision for a particular purpose.

特定の目的に対して十分な監督。

一般的な監督

Supervision that is not focused on specific details but on the overall process.

特定の詳細ではなく、全体的なプロセスに焦点を当てた監督。

最小限の監督

The smallest amount of supervision possible.

可能な限り最小限の監督。

適切な監督

Supervision that is appropriate or correct for the situation.

状況に対して適切または正しい監督。

全体的な監督

Supervision of the entire scope of a project or activity.

プロジェクトや活動の全範囲にわたる監督。

個人的な監督

One-to-one supervision provided to an individual.

個人に提供される一対一の監督。

Supervision related to regular daily activities.

不十分な監督

Not enough supervision.

監督が不十分なこと。

専門家の監督

Supervision provided by a specialist in the field.

その分野の専門家によって提供される監督。

臨床監督

Professional supervision in a medical or therapeutic context.

医療または治療の文脈における専門的な監督。

国際監督

Supervision conducted by an international organization or group of countries.

国際機関や国々のグループによって行われる監督。

裁判所の監督

Supervision ordered and monitored by a legal court.

裁判所によって命令され、監視される監督。

司法監督

Supervision related to the legal system and courts.

法制度と裁判所に関連する監督。

連邦の監督

Supervision carried out by the national government.

中央政府によって行われる監督。

監督の欠如

A situation where there is not enough or no supervision.

監督が不十分またはまったくない状況。

（誰かの）監督下で

Used to indicate that someone is being watched or managed by another person.

誰かが別の人によって監視または管理されていることを示すために使用されます。

監督なしで

Indicates that supervision is absent.

監督が存在しないことを示します。

監督付きで

Indicates that supervision is present.

監督が存在することを示します。

〜による監督

Indicates who is providing the supervision.

誰が監督を提供しているかを示します。

〜からの監督

Indicates the source of the supervision.

監督の源を示します。

監督を必要とする

To be in a situation where supervision is necessary.

監督が必要な状況にあること。

監督を要する

A more formal way to say 'need supervision'.

「監督を必要とする」のよりフォーマルな言い方。

（誰かに）監督を提供する

To supply someone with supervision.

誰かに監督を供給する。

監督がある

To be in a state of being supervised.

監督されている状態にあること。

監督責任を負う

To have the duty of supervising.

監督する義務を負うこと。

監督を受ける

A more formal way to say 'get supervision'.

「監督を受ける」のよりフォーマルな言い方。

誰か/何かを監督下に置く

To continuously monitor someone or something.

誰かまたは何かを継続的に監視する。

監督を受ける

To receive supervision from someone.

誰かから監督を受ける。

誰かに監督を与える

To provide someone with supervision.

誰かに監督を提供する。

（誰かに）監督を提供する

To make supervision available to someone.

誰かが監督を利用できるようにする。

監督権を行使する

A formal way to say to apply or carry out supervision.

監督を適用または実行するという意味のフォーマルな言い方。

監督を改善する

To make the quality of supervision better.

監督の質を向上させる。

監督を強化する

To make supervision stricter or more controlled.

監督をより厳格または管理されたものにする。

監督を引き締める

Similar to 'tighten', often used more informally.

「強化する」に似ており、より口語的に使われることが多い。

監督命令

A legal instruction from a court placing a child under the supervision of a local authority.

子供を地方自治体の監督下に置くという裁判所からの法的指示。