thump

大きなドスンという音

describes a high-volume sound of impact

音量の大きい衝撃音を表す

重いドスンという音

describes a strong, deep sound of impact

強くて深い衝撃音を表す

鈍いゴツンという音

a low, muffled sound of impact

低く、こもった衝撃音

a sound of impact that is quiet and unclear

軽いゴツンという音

a gentle sound of impact

優しい衝撃音

ドスンと

describes how something lands or hits a surface, making a dull, heavy sound

何かが着地したり表面にぶつかったりして、鈍くて重い音を立てる様子を表す

激しく鼓動する

of the heart, to beat very strongly

心臓が非常に強く打つこと

激しく鼓動する

to hit something with great force

心臓が非常に強く打つこと

重々しく鼓動する

of the heart, to beat with slow, strong beats

心臓がゆっくりと力強く打つこと

乱暴に鼓動する

of the heart, to beat very fast and irregularly

心臓が非常に速く不規則に打つこと

大きな音で鼓動する

of the heart, to beat in a way that seems audible

心臓が聞こえるように打つこと

ドスンと置く

to put something down heavily and noisily

何かを重々しく、音を立てて置く

痛々しく鼓動する

of the heart, to beat hard in a way that causes discomfort

心臓が不快感を引き起こすほど強く打つこと

ドスンという音を聞く

to perceive the sound of an impact

衝撃の音を知覚すること

（人・物）を強く打つ

to hit someone or something forcefully

誰かまたは何かを力強く打つこと

衝撃を感じる

to physically sense an impact or a strong heartbeat

物理的に衝撃や強い心臓の鼓動を感じること

～にぶつかるように鼓動する

of the heart, to beat forcefully against the ribs

心臓が肋骨に力強くぶつかるように打つこと

～で打つ

to hit a surface with a particular object, e.g. 'thump the table with your fist'

特定の物で表面を打つ、例：「拳でテーブルを叩く」

鼓動し始める

used when a heart starts beating strongly due to fear or excitement

恐怖や興奮のために心臓が強く打ち始めるときに使われる