tilt

わずかな傾き

a small or gentle inclination or slope

小さいまたは穏やかな傾斜や勾配

an inclination towards the front

下向きの傾き

an inclination in a downward direction

下方向への傾斜

上向きの傾き

an inclination in an upward direction

一方の側が他方よりも高い傾斜した位置または動き。

後方への傾き

an inclination towards the back

後ろへの傾斜

〜の傾き

indicates what is tilted, e.g., 'tilt of the head'

何が傾いているかを示す、例：「頭の傾き」

〜への傾き

indicates the direction of the inclination

傾斜の方向を示す

〜の方へ傾ける

indicates the direction of the inclination

誰か或いは何かの方向へ傾斜位置に動く

片側に傾いて

being in an inclined position towards one side

片側に傾いた位置にあること

傾いて

in a sloping or inclined position

傾斜した位置で

後ろに傾ける

to incline towards the back

後方に傾ける

わずかに傾ける

to incline something by a small amount

何かをわずかに傾ける

to incline towards the front

少し傾ける

to incline something by a small amount

何かをわずかに傾ける

下に傾ける

to incline in a downward direction

下方向に傾ける

上に傾ける

to incline in an upward direction

上方向に傾ける

ゆっくり傾ける

to incline gradually and without speed

徐々に、速度をつけずに傾ける

そっと傾ける

to incline something in a soft, gradual way

何かを優しく、徐々に傾ける

横に傾ける

to incline to the side

横に傾ける

急に傾ける

to incline suddenly and to a great degree

突然、大きく傾ける

〜の方へ傾ける

to move into a sloping position in the direction of someone or something

誰か或いは何かの方向へ傾斜位置に動く

〜から離れるように傾ける

to move into a sloping position away from someone or something

誰か或いは何かから離れる傾斜位置に動く