tremble

少し震える

to shake slightly

わずかに震える

わずかに震える

to shake a small amount

少し震える

抑えきれずに震える (不安で)

to shake without being able to stop it

通常、不安や衰弱から無意識に震えること。

激しく震える

to shake very strongly and uncontrollably

まだ震えている

to continue to shake

震え続ける

ひどく震える

to shake a lot due to fear, cold, or illness

恐怖、寒さ、病気でひどく震える

内心で震える

to feel a strong emotion like fear internally, even if not showing it

表には出さなくても、恐怖のような強い感情を内心で感じる

木の葉のように震える

an idiom meaning to shake a lot, usually from fear or nervousness

通常、恐怖や緊張からひどく震えることを意味する慣用句

全身が震える

to shake across one's entire body

体全体が震える

頭のてっぺんから足の先まで震える

to shake across one's entire body

体全体が震える

頭のてっぺんからつま先まで震える

to shake across one's entire body

体全体が震える

to shake because of a strong emotion

（〜を考えて）震える

to shake because of a strong emotion caused by an idea or possibility

ある考えや可能性によって引き起こされる強い感情のために震える

（恐怖）に震える

to shake while feeling a particular emotion

特定の感情を感じながら震える

震え始める

to start shaking

震え始める

震え始める

to begin shaking

震え始める

（人）を震えさせる

to cause someone to shake

誰かを震えさせる