unbearable
ほとんど耐えられない
Indicates being very close to the point of being unbearable.
耐え難い点に非常に近いことを示します。
ほとんど耐えられない
Similar to 'almost', indicating reaching the threshold of tolerance.
「almost」に似ており、許容範囲の閾値に達したことを示します。
絶対に耐えられない
Strongly emphasizes that something is unbearable without any doubt.
何かが疑いなく耐え難いことを強く強調します。
完全に耐えられない
Highlights that every aspect of something is unbearable.
何かのあらゆる側面が耐え難いことを強調します。
まったく耐えられない
An informal and strong way to say completely unbearable.
「完全に耐えられない」と言うための口語的で強い表現。
ただただ耐えられない
Emphasizes the simple and complete nature of the unbearableness.
耐え難さの単純かつ完全な性質を強調します。
まったく耐えられない
In BrE, a strong intensifier meaning 'completely'.
イギリス英語では、「完全に」を意味する強い強意語です。
誰か/何かを耐え難くさせる
To cause a person or situation to become unbearable.
人や状況を耐え難いものにする原因となる。
耐えられなくなる
Indicates a gradual or formal change into an unbearable state.
耐え難い状態への段階的または公式な変化を示します。
誰か/何かを耐え難いと思う
To personally judge or perceive a person or situation as unbearable.
個人的に人や状況を耐え難いと判断または認識すること。
耐え難くなる
Indicates a more informal change into an unbearable state.
より口語的な、耐え難い状態への変化を示します。
耐え難く感じる
Describes a personal, subjective experience of something being unbearable.
何かが耐え難いという個人的、主観的な経験を説明します。
耐え難いように思える
Describes the appearance or impression of being unbearable.
耐え難いという外見や印象を説明します。