strain

noun, verb80 コロケーション平均頻度: 7.3

大きな負担

A large amount of pressure.

大きなプレッシャー。

深刻な負担

A very serious and intense amount of pressure.

非常に深刻で強烈なプレッシャー。

莫大な負担

A very large amount of pressure.

非常に大きなプレッシャー。

かなりの負担

A significant amount of pressure.

かなりの量のプレッシャー。

重い負担

A significant and burdensome amount of pressure.

重大で厄介なプレッシャー。

財政的負担

Pressure related to money and finances.

お金や財政に関連するプレッシャー。

精神的負担

Pressure affecting the mind.

心に影響を与えるプレッシャー。

精神的負担

Pressure related to feelings and emotions.

感情や情緒に関連するプレッシャー。

過度の負担

More pressure than is reasonable or acceptable.

合理的または許容できる範囲を超えるプレッシャー。

過度の負担

More pressure than is necessary or appropriate.

何かに対する過度で潜在的に損害を与える可能性のある緊張または圧力のレベル。

耐えられない負担

Pressure that is impossible to endure.

耐えることが不可能なプレッシャー。

耐え難い負担

Pressure that is too difficult to bear.

耐えるのがあまりにも難しいプレッシャー。

肉離れ

An injury to a muscle caused by overstretching.

過度のストレッチによる筋肉の怪我。

背中の肉離れ

An injury to the muscles in the back.

背中の筋肉の怪我。

新しい株

A recently discovered or emerged type of virus or bacteria.

最近発見された、または出現したウイルスや細菌の種類。

A specific type of the influenza virus.

A specific type of the influenza virus (more formal).

抗生物質耐性株

A type of bacteria that is not affected by antibiotics.

抗生物質の影響を受けない細菌の種類。

負担が現れる

The negative effects of pressure become visible.

プレッシャーの悪影響が目に見えるようになること。

負担がたたりをもたらす

The pressure causes suffering or damage over time.

プレッシャーが時間とともに苦しみや損害を引き起こすこと。

負担がこたえる

The pressure begins to have a noticeable negative effect.

プレッシャーが顕著な悪影響を及ぼし始めること。

ストレスと負担

The various problems and pressures of a situation.

ある状況における様々な問題とプレッシャー。

~を限界点まで追い込む

To put so much pressure on something that it is close to failing or breaking.

何かに非常に大きなプレッシャーをかけ、それが故障または破壊寸前になること。

~を限界点まで追い込む

To put so much pressure on something that it is close to failing or breaking.

何かに非常に大きなプレッシャーをかけ、それが故障または破壊寸前になること。

~に負担をかける

To create a difficult or stressful situation for someone/something.

誰か/何かに困難またはストレスの多い状況を作り出すこと。

負担を感じる

To experience the negative effects of pressure.

プレッシャーの悪影響を経験すること。

負担がかかっている

To be in a state of pressure or stress.

プレッシャーやストレスの状態にあること。

負担を引き起こす

To be the reason for pressure or stress.

プレッシャーやストレスの原因となること。

負担に対処する

To manage a stressful situation successfully.

ストレスの多い状況をうまく処理すること。

負担に耐える

To endure a high level of pressure without breaking.

壊れることなく高レベルのプレッシャーに耐えること。

負担を減らす

To lessen the amount of pressure.

プレッシャーの量を減らすこと。

負担を和らげる

To make a difficult or stressful situation better.

困難またはストレスの多い状況を改善すること。

深刻に緊張させる

To put an intense and damaging amount of pressure on something.

何かに強烈で損害を与えるほどのプレッシャーをかけること。

深刻に緊張させる

To put a very large amount of pressure on something.

何かに非常に大きなプレッシャーをかけること。