wash

simple noun, simple verb19 コロケーション平均頻度: 6.7
car wash8.5

洗車

an act of washing a car, or a place where cars are washed

車を洗う行為、または車を洗う場所

a quick wash7.2

さっと洗うこと

a brief act of washing

短時間の洗浄行為

a good wash7.0

しっかり洗うこと

a thorough act of washing

徹底的な洗浄行為

come out in the wash5.0

いずれ真相が明らかになる

the truth will be revealed

真実は明らかになるだろう

freshly washed7.1

洗い立ての

having been washed very recently

ごく最近洗われた

newly washed6.9

新しく洗われた

having been washed very recently

ごく最近洗われた

in the wash6.8

洗濯中

being washed or waiting to be washed

洗濯されているか、洗濯を待っている状態

have a wash8.0

顔を洗う

to wash oneself

自分の体を洗う

do a wash7.5

洗濯する

to wash a load of clothes

一回分の衣類を洗濯する

need a wash6.0

洗う必要がある

needs to be washed

洗濯される必要がある

could do with a wash5.5

洗う必要がある

needs to be washed

洗濯される必要がある

could use a wash5.5

洗う必要がある

needs to be washed

洗濯される必要がある

wash quickly7.3

素早く洗う

to wash in a short amount of time

短時間で洗う

wash thoroughly7.0

to wash completely

wash carefully6.8

丁寧に洗う

to wash with attention to detail to avoid damage

損傷を避けるために細部に注意して洗う

wash gently6.7

優しく洗う

to wash with light pressure, suitable for delicate items

デリケートなものに適した、軽い力で洗う

wash regularly6.6

定期的に洗う

to wash at consistent intervals

一定の間隔で洗う

wash properly6.5

適切に洗う

to wash correctly or thoroughly

正しくまたは徹底的に洗う

wash frequently6.4

頻繁に洗う

to wash often

頻繁に洗う

Collocations with "wash"