wound

深い傷

ひどい傷

重傷

致命傷

a wound that causes death

死に至る傷

軽傷

a wound that is not serious

深刻ではない傷

刺し傷

開放創

心の傷

精神的な傷

a wound that only affects the skin and muscle, not the bones or organs

often figurative, meaning a problem one has caused for oneself

ひどく負傷した

重傷を負った

ひどく負傷した

致命傷を負った

致命傷を負った

深く傷ついた

refers to emotional hurt

感情的な傷を指す

歩ける負傷者

people who have been wounded, but not so badly that they cannot walk

負傷したが、歩けないほどひどくはない人々

～への傷

describes the location of the wound

傷の場所を説明する

～の傷

describes the location of the wound

傷の場所を説明する

傷を癒す

often figurative

しばしば比喩的

傷をきれいにする

傷を治療する

傷の手当てをする

傷を負わせる

to cause a wound

傷を負わせる

傷を負う

傷を受ける

傷が治る

傷口から出血する