burn

심각한 화상

describes a burn that is severe and requires medical attention

심각하여 의료 조치가 필요한 화상을 묘사함

가벼운 화상

describes a burn that is not serious

심각하지 않은 화상을 묘사함

심한 화상

describes a very serious burn

매우 심각한 화상을 묘사함

경미한 화상

describes a small and not serious burn

작고 심각하지 않은 화상을 묘사함

끔찍한 화상

describes an extremely bad burn

극도로 심한 화상을 묘사함

심한 화상

describes a bad or unpleasant burn

나쁘거나 불쾌한 화상을 묘사함

1도 화상

the least severe type of burn, affecting only the outer layer of skin

피부의 가장 바깥층에만 영향을 미치는 가장 경미한 유형의 화상을 의미합니다.

2도 화상

a burn that affects the outer and underlying layer of skin

피부의 상위 두 층(표피와 진피)에 영향을 미치는 화상으로, 종종 물집을 유발합니다.

끔찍한 화상

describes an extremely severe and shocking burn

극도로 심하고 충격적인 화상을 묘사함

화학적 화상

a burn caused by contact with a chemical substance

화학 물질과의 접촉으로 인한 화상

표재성 화상

describes a burn that affects only the surface of the skin

피부 표면에만 영향을 미치는 화상을 묘사함

담배빵

a burn caused by a lit cigarette

불 붙은 담배로 인해 피부나 표면에 생긴 자국

20%, 50% 등의 화상

refers to the percentage of the body's surface affected by burns

신체 표면의 화상 면적 비율을 나타냄

잿더미가 되다

for a building to be completely destroyed by fire

건물이 불에 타 완전히 파괴되다

통제 불능으로 타다

for a fire to spread in a way that cannot be managed

불이 걷잡을 수 없이 번지다

타 죽다

to die as a result of burning

불에 타 죽다

to die as a result of burning

화상으로 인해 사망하다

바삭하게 타다

to be overcooked or burned until it is black and dry

너무 익히거나 타서 검고 건조해지다

잿더미가 되다

to be completely destroyed by fire, leaving only ash

불에 완전히 파괴되어 재만 남다

새까맣게 타다

to be burned so much that it is black and destroyed

검게 변하고 파괴될 정도로 타다

산 채로 불타다

to be killed by fire while still living

살아있는 동안 불에 타 죽다

화형에 처해지다

a historical method of execution where a person is tied to a post and burned

사람을 기둥에 묶고 불태우는 역사적인 처형 방법

화상을 치료하다

to give medical care to someone for a burn

화상에 대해 의료적 처치를 하다

~를 화상으로 치료하다

to give medical care to someone for a burn

화상에 대해 의료적 처치를 하다

화상을 입다

to receive a burn injury

화상 상해를 입다

화상을 당하다

to experience a burn injury, often a serious one

화상 상해를 겪다, 종종 심각한 경우

화상을 유발하다

to be the reason for a burn injury

화상 상해의 원인이 되다

화상으로 사망하다

to lose one's life as a result of a burn injury

화상 상해의 결과로 목숨을 잃다

화상 피해자

a person who has been injured by burning

화상을 입은 사람

화상 피해자

a person who has been injured by burning

화상을 입은 사람

화상

damage to the body caused by burning

화상으로 인한 신체 손상

화상 센터

a specialized unit in a hospital for treating burn victims

화상 환자를 치료하기 위한 병원의 전문 단위

화상 센터

a specialized unit in a hospital for treating burn victims

화상 환자를 치료하기 위한 병원의 전문 단위

탄 자국

a mark left on a surface by something hot

뜨거운 것에 의해 표면에 남은 자국

화상 상처

an injury to the body caused by burning

화상으로 인한 신체 상해

…에 난 화상

used to indicate the location of a burn on the body

신체 부위의 화상 위치를 나타내는 데 사용됨

다 타버리다

for a fire to stop burning because it has no more fuel

연료가 없어 불이 꺼지다

전소되다

for a building to be destroyed by fire

건물이 불에 타 파괴되다

심하게 타다/데다

to be severely injured by burning

화상으로 심하게 다치다

심각하게 타다/데다

to be severely injured by burning

화상으로 심하게 다치다

심하게 타다/데다

to be very seriously injured by burning

화상으로 매우 심하게 다치다

쉽게 타다

tends to get burned by the sun or fire without difficulty

햇볕이나 불에 어려움 없이 잘 타는 경향이 있음

천천히 타다

to burn at a low speed (fire or emotion)

낮은 속도로 타다(불 또는 감정)

완전히 타다

to be entirely consumed or destroyed by fire

불에 완전히 소멸되거나 파괴되다

밝게 타다

to produce a strong, clear light while burning

타면서 강하고 선명한 빛을 내다

꾸준히 타다

to burn continuously and evenly

불이나 빛이 일정한 강도로 계속되는 것.

부분적으로 타다

to be partly consumed or damaged by fire

불에 부분적으로 소멸되거나 손상되다

격렬하게 타오르다

to burn very strongly and intensely (fire or emotion)

불에 타면서 강한 열과 빛을 내다

…으로 불타다

to be full of a strong emotion (e.g., anger, desire, indignation)

강한 감정(예: 분노, 욕망, 분개)으로 가득 차다