file

기밀 파일

A file containing private or secret information.

개인적이거나 비밀 정보를 담고 있는 파일.

경찰 파일

A file kept by the police about a person or case.

경찰이 특정 인물이나 사건에 대해 보관하는 파일.

개인 파일

A file containing information about a specific person.

특정 개인에 대한 정보를 담고 있는 파일.

공식 파일

A file containing formal or authorized records.

공식적이거나 승인된 기록을 담고 있는 파일.

비밀 파일

A file that is kept hidden from most people.

대부분의 사람들에게 숨겨진 파일.

고객 파일

A file containing information about a client.

고객에 대한 정보를 담고 있는 파일.

종이 파일

A physical file made of paper, as opposed to an electronic one.

전자 파일과 대비되는, 종이로 만들어진 물리적인 파일.

두꺼운 파일

A file containing a large number of papers.

많은 양의 서류를 포함하는 파일.

불룩한 파일

A file that is completely full of papers.

서류로 가득 찬 파일.

박스 파일

A box-shaped file for holding loose papers.

낱장 서류를 보관하기 위한 상자 모양의 파일.

A file that is large and difficult to carry.

레버 아치 파일

A large file with a metal lever mechanism for holding hole-punched papers.

구멍 뚫린 서류를 보관하기 위한 금속 레버 장치가 있는 큰 파일.

카드 파일

A file containing information on cards.

카드에 정보를 담고 있는 파일.

A folder made of strong, brownish-yellow paper.

컴퓨터 파일

A file stored on a computer.

컴퓨터에 저장된 파일.

A file that exists in a digital format.

디지털 파일

An electronic file.

전자 파일.

텍스트 파일

A file containing only plain text.

일반 텍스트만 포함하는 파일.

To put documents into a file in alphabetical order.

파일 형식

The structure of a computer file (e.g., PDF, JPEG, DOCX).

컴퓨터 파일의 구조입니다.

파일 크기

The amount of storage space a computer file occupies.

컴퓨터 파일이 차지하는 저장 공간의 양.

파일을 열다

To start a new file or case.

새로운 파일이나 사건을 시작하다.

파일을 닫다

To conclude a case and stop adding to the file.

사건을 종결하고 파일에 내용을 추가하는 것을 중단하다.

파일을 보관하다

To maintain a collection of information.

정보 모음을 유지하다.

~에 대한 파일을 가지고 있다

To possess a collection of information about someone or something.

누군가나 무언가에 대한 정보 모음을 소유하다.

파일을 유지 관리하다

To keep a file updated and organized.

파일을 최신 상태로 유지하고 정리하다.

파일에 접근하다

To open or view a file, often one that is protected.

파일을 열거나 보는 것, 종종 보호된 파일에 대해 사용됨.

파일 보기

To look at the contents of a file on a screen.

화면에서 파일의 내용을 보다.

파일을 읽다

To view the contents of a file.

파일의 내용을 보다.

~을 신청하다

To formally submit an application for something, e.g., divorce or bankruptcy.

이혼이나 파산과 같은 것을 공식적으로 신청하다.