conceal

완전히 숨기다

to hide something entirely, leaving no part visible or known

어떤 것을 완전히 숨겨서 보이는 부분이나 알려진 부분이 없게 하다

쉽게 숨기다

to hide something without difficulty

어려움 없이 무언가를 숨기다

조심스럽게 숨기다

to hide something with great attention to detail to avoid detection

발각되지 않도록 세부 사항에 세심한 주의를 기울여 무언가를 숨기다

일부 숨기다

to hide something to some extent, but not completely

어느 정도는 숨기지만 완전히는 아닌 상태

성공적으로 숨기다

to succeed in hiding something from others

다른 사람들에게 무언가를 성공적으로 숨기다

부분적으로 숨기다

to hide something to some extent, but not completely

어느 정도는 숨기지만 완전히는 아닌 상태

to only just succeed in hiding something, such as an emotion

효과적으로 숨기다

to hide something in a way that produces the intended result

의도한 결과를 내는 방식으로 무언가를 숨기다

거의 숨기지 못하다

to only just succeed in hiding something, such as an emotion

감정을 거의 숨길 수 없다

교묘하게 숨기다

to hide something in an intelligent and inventive way

지능적이고 창의적인 방법으로 무언가를 숨기다

교활하게 숨기다

to hide something in a way that is clever at deceiving people

사람들을 속이는 데 능숙한 방식으로 무언가를 숨기다

부정직하게 숨기다

to hide something with the intent to deceive, often in a legal context

속일 의도로 무언가를 숨기는 것, 종종 법적 맥락에서 사용됨

숨기려고 하다

to make an attempt to hide something

무언가를 숨기려는 시도를 하다

숨길 수 있다

to have the capacity to hide something

무언가를 숨길 능력이 있다

숨길 수 없다

to lack the capacity to hide something

무언가를 숨길 능력이 없다

가까스로 숨기다

to succeed in hiding something, often with some difficulty

종종 약간의 어려움을 겪으며 무언가를 숨기는 데 성공하다

~에게 숨기다

to hide something from a particular person or group

특정한 사람이나 그룹에게 무언가를 숨기다