crush

엄청난 호감

a very strong romantic infatuation, often one-sided

매우 강한 로맨틱한 연정, 종종 일방적임

비밀 짝사랑

an infatuation that is kept hidden from others, especially from the object of affection

다른 사람, 특히 애정의 대상에게 숨기는 연정

강한 호감

a significant romantic infatuation, often one-sided

상당한 로맨틱한 연정, 종종 일방적임

십대의 짝사랑

an infatuation with someone during one's teenage years

십대 시절에 누군가에게 느끼는 강렬하지만 종종 짧게 끝나는 연정

어린 시절의 짝사랑

an infatuation with someone during one's childhood

어린 시절 누군가에 대한 연정

진심으로 좋아함

a serious romantic infatuation, often one-sided

진지한 로맨틱한 연정, 종종 일방적임

여학생의 짝사랑

an intense but often short-lived infatuation felt by a young girl

어린 소녀가 나이가 많은 사람에게 느끼는 낭만적인 연정을 의미한다.

작은 호감

a minor or brief romantic infatuation

사소하거나 짧은 로맨틱한 연정

약간의 호감

a minor or brief romantic infatuation

사소하거나 짧은 로맨틱한 연정

어리석은 짝사랑

an infatuation that is considered foolish or irrational

누군가에 대한 강렬하지만 종종 짧고 미성숙한 열정을 의미합니다.

바보 같은 호감

an infatuation that is considered foolish or irrational

어리석거나 비이성적으로 여겨지는 연정

짓눌리다

passive form, indicating that something has been subjected to crushing force

수동태, 무언가가 으스러뜨리는 힘을 받았음을 나타냄

찌그러지다

passive form (more informal), indicating that something has been subjected to crushing force

수동태 (더 비공식적), 무언가가 으스러뜨리는 힘을 받았음을 나타냄

누군가를 압사시키다

to kill someone by applying extreme pressure to their body

곱게 빻다

to crush something into very small pieces or a powder

무언가를 아주 작은 조각이나 가루로 으깨다

살짝 으깨다

to press something gently so that it is lightly broken or damaged

가볍게 부서지거나 손상되도록 무언가를 부드럽게 누르다

발밑에서 으스러지다

to crush something by stepping on it

밟혀서 부서지거나 납작해지다

거의 으스러뜨리다

to come very close to crushing something or someone

무언가나 누군가를 으스러뜨릴 뻔하다

거의 뭉개다

to come very close to crushing something or someone

무언가나 누군가를 으스러뜨릴 뻔하다

~를 짝사랑하다

to be romantically infatuated with someone

누군가에게 로맨틱한 감정을 느끼다

~를 좋아하게 되다

to begin to be romantically infatuated with someone

누군가에게 로맨틱한 감정을 느끼기 시작하다

~에게 반하다

to begin to be romantically infatuated with someone

누군가에게 로맨틱한 감정을 느끼기 시작하다

~에 대한 짝사랑

used to indicate the person who is the object of the infatuation

연정의 대상을 나타내는 데 사용됨

~에 짓눌리다

to be pressed with great force against a surface or object

표면이나 물체에 강한 힘으로 눌리다

~사이에 으깨지다

to be pressed with great force between two objects

두 물체 사이에서 강한 힘으로 눌리다

~아래에 으스러지다

to be crushed by something from above

위에서 오는 것에 의해 으스러지다

~아래에 깔리다

to be crushed by something from above

위에서 오는 것에 의해 으스러지다