draft

최종안

the last version of a document, ready for submission or publication

제출 또는 출판 준비가 된 문서의 마지막 버전

초고

the very first version of a written work

글의 첫 번째 버전

초안

an unfinished version that needs more work

글의 예비 버전

초기 초안

one of the first versions of a document

문서의 초기 버전 중 하나

초안

the first version, before revisions

수정 전의 첫 번째 버전

원본 초안

the first version from which others were developed

다른 버전들이 개발된 최초의 버전

수정 초안

a version of the draft that has been changed or improved

예비 텍스트의 새 버전

예비 초안

an early draft for discussion before it is finalized

최종 확정 전 논의를 위한 초기 초안

작업 초안

a version that is actively being developed and is not final

검토 및 수정을 위한 문서 버전.

징병

compulsory enlistment for state service, typically into the armed forces

국가 복무를 위한 의무적인 징집, 주로 군대에

신중하게 초안을 작성하다

to write a document with great attention to detail

세부 사항에 세심한 주의를 기울여 문서를 작성하다

잘 작성된

written in a skillful and effective way

능숙하고 효과적인 방식으로 작성된

적절하게 초안을 작성하다

to write a document correctly and appropriately

문서를 올바르고 적절하게 작성하다

원래 작성된

referring to how a document was written in its first form

문서가 처음 형태로 어떻게 작성되었는지를 나타냄

부실하게 작성된

written in a way that is not of good quality

품질이 좋지 않은 방식으로 작성된

서툴게 작성된

written in a poor or ineffective way

서투르거나 비효과적인 방식으로 작성된

빠르게 작성된

written in a short amount of time

짧은 시간 안에 작성된

급하게 작성된

written quickly and without enough care

서둘러서 충분한 주의 없이 작성된

보고서 초안

a preliminary version of a report

보고서의 예비 버전

제안 초안

a preliminary version of a formal suggestion

계획의 예비 버전

계약서 초안

a preliminary version of a legal agreement

법적 합의의 예비 버전

계획 초안

a preliminary outline of a proposed course of action

제안된 행동 과정의 예비 개요

예산 초안

a preliminary financial plan

예비 재정 계획

법안 초안

a proposed law before it is officially presented

공식적으로 제출되기 전의 제안된 법률

a preliminary version of an agreement

법안을 기초하다

proposed laws considered by a legislature

새로운 법률의 초안을 작성하다

법률 초안

a proposed law that has not yet been passed

아직 통과되지 않은 제안된 법률

a proposed version of a country's fundamental laws

초안 형태로

existing as a draft, not as a final version

최종본이 아닌 초안으로 존재함

초안에

contained within a version of the document

문서의 한 버전에 포함된

초안을 쓰다

to compose the text of a draft

초안의 텍스트를 작성하다

초안을 작성하다

to prepare and write a formal document

공식 문서를 준비하고 작성하다

초안을 제출하다

to formally give a draft for approval or consideration

승인이나 검토를 위해 공식적으로 초안을 제출하다

초안을 준비하다

to get a draft ready

초안을 준비하다

초안을 마치다

to finish writing a draft

초안 작성을 마치다

초안을 검토하다

to examine or assess a draft

초안을 검토하거나 평가하다

초안을 만들다

to create or make a draft

초안을 생성하거나 만들다

초안을 보내다

to deliver a draft to someone for review

검토를 위해 누군가에게 초안을 전달하다

초안을 완성하다

to finish writing a draft

초안 작성을 마치다

초안을 승인하다

to officially agree to a draft

초안에 공식적으로 동의하다

초안을 공개하다

to make a draft available

초안을 이용 가능하게 하다

초안을 공개하다

to make a draft available to the public

초안을 대중에게 공개하다

초안을 발표하다

to formally release or distribute a draft

초안을 공식적으로 발표하거나 배포하다

징병을 기피하다

to illegally avoid being conscripted

불법적으로 징집되는 것을 피하다

징병을 피하다

to legally prevent being conscripted

합법적으로 징집되는 것을 막다

징병에 반대하다

to be against compulsory military service

의무 병역에 반대하다

징병제를 부활시키다

to reintroduce compulsory military service

의무 병역을 다시 도입하다

징병을 지지하다

to be in favor of compulsory military service

의무 병역에 찬성하다

징병제를 복원하다

to formally reintroduce compulsory military service

공식적으로 의무 병역을 다시 도입하다