pick

조심스럽게 집어들다

To lift something with caution and attention.

주의를 기울여 무언가를 들어 올리다.

부드럽게 집어들다

To lift something in a soft and careful manner.

부드럽고 조심스럽게 무언가를 들어 올리다.

천천히 집어들다

To lift something without haste.

서두르지 않고 무언가를 들어 올리다.

서둘러 집어들다

To lift something quickly and in a rush.

빠르고 서둘러서 무언가를 들어 올리다.

조심스레 집어들다

To lift something very cautiously, often because it is delicate or dangerous.

매우 조심스럽게 무언가를 들어 올리다, 종종 그것이 섬세하거나 위험하기 때문이다.

무심코 집어들다

To lift something casually and without any particular purpose.

특별한 목적 없이 아무렇게나 무언가를 들어 올리다.

멍하니 집어들다

To lift something without thinking, while one's mind is elsewhere.

딴생각을 하면서 무심코 무언가를 들어 올리다.

우선 선택권을 얻다

To have the first opportunity to choose.

가장 먼저 선택할 기회를 갖다.

우선적으로 선택하다

To make the first choice from a selection.

선택지 중에서 가장 먼저 선택하다.

갓 딴

Used to describe fruit, vegetables, or flowers that have been recently harvested.

최근에 수확한 과일, 채소 또는 꽃을 묘사하는 데 사용됩니다.

마음대로 고르다

Used to invite someone to choose whichever they want.

누군가에게 원하는 것을 선택하도록 권유할 때 사용됩니다.

선택권을 가지다

To have the opportunity to choose from a variety of options.

다양한 옵션 중에서 선택할 기회를 갖다.

집어들려고 하다

To make an attempt to lift something.

무언가를 들어 올리려고 시도하다.

몸을 숙여 집다

To lower your body to lift something.

무언가를 들어 올리기 위해 몸을 숙이다.

구부려 집다

To lower the top part of your body to lift something.

무언가를 들어 올리기 위해 상체를 숙이다.

몸을 굽혀 집어들다

To bend your body forward and down to lift something.

무언가를 들어 올리기 위해 몸을 앞으로 숙이다.

몸을 굽혀 집다

To bend your head and shoulders forward and down to lift something.

무언가를 들어 올리기 위해 머리와 어깨를 앞으로 숙이다.

골라내다

To choose or recognize someone or something from a group.

그룹에서 누군가나 무언가를 선택하거나 알아보다.

무작위로 고르다

To choose without any specific plan or reason.

특별한 계획이나 이유 없이 선택하다.

무작위로 고르다

To choose without any specific plan or reason.

특별한 계획이나 이유 없이 선택하다.

~을 위해 뽑다

To choose someone to be part of a team or group.

팀이나 그룹의 일원으로 누군가를 선택하다.

~으로 뽑다

To choose someone for a specific role or position.

특정 역할이나 직책에 누군가를 선택하다.

~에서 집어들다

To lift something from a location or surface.

어떤 장소나 표면에서 무언가를 들어 올리다.

~을 잡고 집어들다

To lift something by holding a specific part of it, like a handle.

손잡이와 같은 특정 부분을 잡고 무언가를 들어 올리다.

~에서 집어들다

To lift something off a surface it is resting on.

놓여 있는 표면에서 무언가를 들어 올리다.