same

완전히 똑같다

Emphasizes that two things are identical in every way.

두 가지가 모든 면에서 동일하다는 것을 강조합니다.

딱 똑같다

A common, slightly less formal way to say 'exactly the same'.

'완전히 똑같다'를 의미하는 일반적이고 덜 격식적인 표현입니다.

A formal and emphatic way to say 'exactly the same'.

거의 같다

Indicates a very high degree of similarity.

매우 높은 유사도를 나타냅니다.

거의 같다

A very common informal phrase for 'approximately the same'.

'대략적으로 같다'를 의미하는 매우 일반적인 비공식적 표현입니다.

Indicates that the core nature or essence is identical.

사실상 동일한

A strong way to say 'almost the same', often used formally.

둘 이상의 것이 매우 유사하여 실제적인 목적으로 동일하게 간주될 수 있음을 나타내는 데 사용됩니다.

Suggests that the fundamental aspects are identical.

사실상 같다

Means it is the same in a practical sense, if not technically.

기술적으로는 아니더라도 실제적인 의미에서 같다는 것을 의미합니다.

완전히 같지는 않다

A common way to say that something is similar but not identical.

무언가가 비슷하지만 동일하지는 않다고 말하는 일반적인 방법입니다.

전적으로 같지는 않다

Indicates that there are some differences, though they may seem similar.

비슷해 보일 수 있지만 약간의 차이가 있음을 나타냅니다.

바로 그

An emphatic phrase meaning the very same person or thing.

바로 그 사람이나 사물을 의미하는 강조 구문입니다.

같다

Used to state identity or similarity.

동일성이나 유사성을 나타낼 때 사용됩니다.

똑같아 보이다

To have the same visual appearance.

같은 시각적 외모를 가지다.

똑같은 소리가 나다

To have an identical sound.

동일한 소리를 가지다.

똑같아 보이다

To appear to be identical.

동일한 것처럼 보이다.

똑같이 느끼다

To have the same sensation or emotional state.

같은 감각이나 감정 상태를 가지다.

그대로이다

To continue to be the same over time.

시간이 지나도 계속해서 같다.

똑같이 머무르다

To continue to be the same, without changing.

변화 없이 계속해서 같다.

같은 맛이 나다

To have an identical flavor.

동일한 맛을 가지다.

같은 냄새가 나다

To have an identical odor.

동일한 냄새를 가지다.

~와 같은

Used to introduce the second item in a comparison of similarity.

유사성 비교에서 두 번째 항목을 도입하는 데 사용됩니다.