shoot

an occasion when a professional photographer takes pictures

the edible young shoot of a bamboo plant

새순

a recently emerged part of a plant

최근에 돋아난 식물의 부분

패션 촬영

a photo session to showcase clothing and accessories

의류 및 액세서리를 선보이기 위한 사진 촬영

어린 순

an immature part of a plant

식물의 미성숙한 부분

푸른 싹

a young, green part of a plant

식물의 어리고 푸른 부분

비디오 촬영

the process of recording a video, especially a music video

새싹

a newly grown part of a plant

식물의 새로 자란 부분

영화 촬영

the process of filming or recording a movie or show

영화나 쇼를 촬영하거나 녹화하는 과정

영화 촬영

the process of filming or recording a movie

영화를 촬영하거나 녹화하는 과정

어린 싹

a soft and delicate new part of a plant

식물의 부드럽고 연약한 새 부분

표지 촬영

a photo session for the cover of a magazine

잡지 표지를 위한 사진 촬영

현지 촬영

filming or photography done at a real place, not a studio

스튜디오가 아닌 실제 장소에서 이루어지는 촬영

자라나는 싹

a shoot that is actively increasing in size

활발하게 크기가 커지고 있는 싹

잡지 촬영

a photography session for a magazine feature

잡지 특집을 위한 사진 촬영

야간 촬영

a session of filming that takes place at night

밤에 이루어지는 촬영 세션

a shoot that produces flowers

상업 촬영

a photography or filming session for an advertisement

광고를 위한 사진 또는 영상 촬영

a shoot that has many leaves

하루 촬영

a filming or photography session that lasts for one day

하루 동안 지속되는 촬영 세션

이틀 촬영

a filming or photography session that lasts for two days

이틀 동안 지속되는 촬영 세션

사진 촬영

a formal session for taking photographs

사진을 찍기 위한 공식적인 세션

곁순

a shoot growing from the side of the main stem

주 줄기 옆에서 자라는 순

a shoot that grows from the side of a stem

싹이 자라다

when new plant parts increase in size

식물의 새로운 부분이 크기가 커질 때

싹이 나타나다

when new plant growth becomes visible

식물의 새로운 성장이 보이게 될 때

싹이 돋아나다

when new shoots grow up from the ground

새로운 싹이 땅에서 자라날 때

싹이 돋다

when new shoots come out from the soil or a stem

새로운 싹이 흙이나 줄기에서 나올 때

싹이 발달하다

when new shoots grow and mature

새로운 싹이 자라고 성숙할 때

총에 맞아 사망

killed by being shot (passive voice)

총에 맞아 사망함 (수동태)

to kill someone by shooting them

총에 맞아 죽다

killed as a result of being shot

총에 맞은 결과로 사망하다

죽일 작정으로 쏘다

to shoot with the intention of causing death

죽음을 초래할 의도로 쏘다

보자마자 쏘다

to shoot someone as soon as they are seen, without warning

경고 없이 보자마자 즉시 쏘다

촬영 중에

participating in or present at a filming or photo session

촬영 또는 사진 세션에 참여하거나 참석함

격추하다

to cause an aircraft to fall from the sky by shooting it

항공기를 쏘아 하늘에서 떨어뜨리다

치명적으로 쏘다

to shoot someone, causing their death

누군가를 쏘아 죽음에 이르게 하다

응사하다

to return fire after being shot at

총격을 받은 후 반격하다

똑바로 쏘다

to fire a weapon directly at the target

목표물을 향해 무기를 직접 발사하다

실수로 쏘다

to fire a weapon by mistake

실수로 무기를 발사하다

정확하게 쏘다

to fire a weapon with precision

무기를 정밀하게 발사하다

즉결 처형하다

to shoot someone immediately without a trial

재판 없이 즉시 누군가를 쏘다

싹을 내다

for a plant to create new growth

식물이 새로운 성장을 만들어내다

싹을 틔우다

for a plant to grow new stems or leaves

식물이 새로운 줄기나 잎을 자라게 하다

싹을 내보내다

for a plant to produce and extend new growth

식물이 새로운 성장을 만들어 뻗다

싹을 내밀다

for a plant to extend new growth

식물이 새로운 성장을 뻗다

싹을 위로 올리다

for a plant to grow new parts upwards from the ground

식물이 땅에서 위로 새로운 부분을 자라게 하다

싹을 올리다

for a plant to send new growth upwards

식물이 새로운 성장을 위로 보내다

싹이 나다

used to state that a plant has new growth

식물에 새로운 성장이 있음을 나타내는 데 사용됨

~을 향해 쏘다

to aim and fire a weapon towards a target

목표물을 향해 조준하고 무기를 발사하다

~으로 쏘다

to use a specific type of weapon to shoot

특정 유형의 무기를 사용하여 쏘다

~에 쏘다

to injure a specific body part by shooting

총을 쏘아 특정 신체 부위를 다치게 하다

~속으로 쏘다

to fire a weapon towards a general area or a crowd

일반적인 지역이나 군중을 향해 무기를 발사하다

쏘겠다고 위협하다

to warn that one is going to fire a weapon

무기를 발사할 것이라고 경고하다

쏠 것이다

to intend to fire a weapon very soon

곧 무기를 발사할 의도이다

막 쏘려던 참이다

to be on the verge of firing a weapon

무기를 발사하기 직전이다

쏘려고 하다

to attempt to fire a weapon

무기를 발사하려고 시도하다

쏘고 싶다

to have the desire to fire a weapon

무기를 발사하고 싶은 욕구를 가지다