a mask slips

Exemplos (10)

• For a moment her mask slipped, and I saw how scared she really was.Por um momento, sua máscara caiu, e vi o quão assustada ela realmente estava.
• His composure was perfect until a slight tremor in his voice revealed that his mask had slipped.Sua compostura era perfeita até que um leve tremor em sua voz revelou que sua máscara havia caído.
• The politician's mask slipped when he was asked a difficult question about his past.A máscara do político caiu quando ele foi questionado sobre um assunto difícil de seu passado.
• During the heated debate, her usual calm demeanor cracked, and her mask slipped for all to see.Durante o debate acalorado, sua calma habitual se desfez, e sua máscara caiu para todos verem.
• It was clear his mask had slipped as he stammered and avoided eye contact.Era evidente que sua máscara havia caído quando ele gaguejou e evitou o contato visual.
• Beneath his jovial exterior, I sensed a deep sadness whenever his mask would slip.Por trás de seu exterior jovial, eu senti uma profunda tristeza sempre que sua máscara caía.
• The actor's method acting was flawless, but in one unguarded moment, his mask slipped and he seemed genuinely distraught.A atuação do ator era impecável, mas em um momento de descuido, sua máscara caiu e ele pareceu genuinamente perturbado.
• You could tell her mask slipped when she accidentally revealed her true feelings about the project.Você podia perceber que a máscara dela caiu quando ela acidentalmente revelou seus verdadeiros sentimentos sobre o projeto.
• After hours of maintaining a brave face, his mask finally slipped, and tears welled in his eyes.Após horas mantendo uma postura corajosa, sua máscara finalmente caiu, e lágrimas encheram seus olhos.
• Even the most stoic individuals find their mask slips under extreme pressure.Até mesmo os indivíduos mais estóicos veem sua máscara cair sob pressão extrema.