almost bearable

quase suportável

Frequência: 7.09.5 por milhão de palavras

Indicates that a situation is very close to being tolerable, but not quite.

Indica que uma situação está muito perto de ser tolerável, mas não completamente.

Categorias:

Exemplos (10)

almost bearable = quase suportável (Indica que uma situação está muito perto de ser tolerável, mas não completamente.)

The heat was intense, but the gentle breeze made it almost bearable.O calor era intenso, mas a brisa suave o tornava quase suportável.
With the painkillers, the chronic back pain became almost bearable.Com os analgésicos, a dor crônica nas costas tornou-se quase suportável.
The constant drilling from next door was almost bearable with my noise-cancelling headphones on.A perfuração constante do vizinho era quase suportável com meus fones de ouvido com cancelamento de ruído.
His apology made the awkward silence between them almost bearable.O pedido de desculpas dele tornou o silêncio constrangedor entre eles quase suportável.
The long commute is almost bearable when I have a good podcast to listen to.O longo trajeto para o trabalho é quase suportável quando tenho um bom podcast para ouvir.
After a few weeks of adjustment, the heavy workload felt almost bearable.Após algumas semanas de adaptação, a pesada carga de trabalho parecia quase suportável.
Sharing the grief with her family made the loss almost bearable.Compartilhar o luto com a família tornou a perda quase suportável.
The bland hospital food was almost bearable when I thought about going home soon.A comida sem graça do hospital era quase suportável quando eu pensava em ir para casa em breve.
He found the high altitude almost bearable after a few days of acclimatization.Ele achou a altitude elevada quase suportável após alguns dias de aclimatação.
Her presence in the otherwise dull meeting made it almost bearable.A presença dela na reunião, de resto monótona, tornou-a quase suportável.