almost dead

quase morto

Frequência: 7.014.0 por milhão de palavras

very close to dying

muito perto de morrer

Categorias:

Exemplos (10)

almost dead = quase morto (muito perto de morrer)

  • When they found him, he was almost dead from exposure.Quando o encontraram, ele estava quase morto por exposição ao frio.
  • The vet managed to save the puppy that was almost dead when it was brought in.O veterinário conseguiu salvar o filhote que estava quase morto quando foi trazido.
  • After a week without water, the houseplant was almost dead.Após uma semana sem água, a planta de casa estava quase morta.
  • My phone is almost dead; I need to find a charger.Meu celular está quase sem bateria; preciso encontrar um carregador.
  • He dragged himself across the desert, feeling almost dead with thirst.Ele se arrastou pelo deserto, sentindo-se quase morto de sede.
  • The fish I pulled from the polluted river looked almost dead.O peixe que tirei do rio poluído parecia quase morto.
  • By the time the rescue team arrived, the hiker was almost dead.Quando a equipe de resgate chegou, o caminhante estava quase morto.
  • After running the marathon, I felt almost dead from exhaustion.Depois de correr a maratona, eu me senti quase morto de exaustão.
  • Is the old tree in the backyard almost dead, or can we save it?A árvore velha no quintal está quase morta ou podemos salvá-la?
  • Although the patient was almost dead on arrival, the doctors managed to revive him.Embora o paciente estivesse quase morto na chegada, os médicos conseguiram reanimá-lo.