almost flinch

quase vacilar

Frequência: 4.00.8 por milhão de palavras

to come very close to showing a reaction of pain or surprise but stopping oneself

quase mostrar uma reação de dor ou surpresa, mas se conter

flinchADVERB + flinch

Categorias:

almost

Exemplos (10)

almost flinch = quase vacilar (quase mostrar uma reação de dor ou surpresa, mas se conter)

  • She almost flinched when the door slammed shut behind her.Ela quase recuou quando a porta bateu atrás dela.
  • He almost flinched at the sudden loud noise but managed to stay composed.Ele quase recuou com o barulho alto e repentino, mas conseguiu manter a compostura.
  • The patient almost flinched as the needle approached her arm.A paciente quase recuou quando a agulha se aproximou do seu braço.
  • I almost flinched when I saw the gruesome scene in the movie.Eu quase recuei quando vi a cena horrível no filme.
  • The soldier almost flinched at the explosion but held his ground.O soldado quase recuou com a explosão, mas manteve sua posição.
  • She almost flinched when her boss criticized her work so harshly.Ela quase recuou quando seu chefe criticou seu trabalho tão duramente.
  • The cat almost flinched when the dog barked unexpectedly.O gato quase recuou quando o cachorro latiu inesperadamente.
  • He almost flinched at the bitter taste of the medicine.Ele quase recuou com o gosto amargo do remédio.
  • The witness almost flinched when recounting the traumatic event.A testemunha quase recuou ao relatar o evento traumático.
  • I almost flinched when the dentist's drill started up.Eu quase recuei quando a broca do dentista ligou.