almost physical

quase físico

Frequência: 6.72.3 por milhão de palavras

so intense that it feels like a physical sensation

tão intenso que parece uma sensação física

physicalADVERB + ADJECTIVE

Categorias:

almost

Exemplos (10)

almost physical = quase físico (tão intenso que parece uma sensação física)

  • The shock of the darkness was almost physical.O choque da escuridão foi quase físico.
  • The tension in the room was so thick, it felt almost physical.A tensão na sala era tão densa que parecia quase física.
  • Her anger was almost physical, radiating heat.A raiva dela era quase física, irradiando calor.
  • The silence after the explosion was almost physical, pressing down on them.O silêncio após a explosão era quase físico, pressionando-os.
  • His presence in the room was so powerful, it was almost physical.A presença dele na sala era tão poderosa, era quase física.
  • The hunger pangs became almost physical after days without food.As pontadas de fome tornaram-se quase físicas após dias sem comida.
  • The weight of his guilt was almost physical on his shoulders.O peso da culpa dele era quase físico sobre seus ombros.
  • The intensity of her gaze felt almost physical.A intensidade do olhar dela parecia quase física.
  • The sense of dread was almost physical, a cold knot in his stomach.A sensação de pavor era quase física, um nó frio em seu estômago.
  • The sudden cold blast was almost physical in its impact.A súbita rajada de frio foi quase física em seu impacto.