physical
exame físico de rotina
a standard, regular medical examination
um exame médico padrão e regular
puramente físico
entirely related to the body and not the mind or emotions
inteiramente relacionado ao corpo e não à mente ou às emoções
quase físico
so intense that it feels like a physical sensation
tão intenso que parece uma sensação física
ser físico
to be related to the body, or to involve touching or force
estar relacionado com o corpo, ou envolver toque ou força
partir para a agressão
to start to involve violence or force (more informal)
começar a envolver violência ou força (mais informal)
tornar-se físico
to start to involve violence or force
começar a envolver violência ou força
tornar-se físico
to change to a state that involves violence or force
mudar para um estado que envolve violência ou força
fazer um exame físico
to get a medical examination from a doctor
passar por um exame médico com um doutor
submeter-se a um exame físico
to experience or be subjected to a medical examination (more formal)
passar por ou ser submetido a um exame médico (mais formal)
passar num exame físico
to meet the required health standards in a medical examination
atender aos padrões de saúde exigidos em um exame médico
reprovar num exame físico
to not meet the required health standards in a medical examination
não atender aos padrões de saúde exigidos em um exame médico