appeal for calm
apelar à calma
Frequência: 7.08.2 por milhão de palavras
to publicly ask people to remain peaceful
pedir publicamente às pessoas que permaneçam pacíficas
Categorias:
Exemplos (10)
appeal for calm = apelar à calma (pedir publicamente às pessoas que permaneçam pacíficas)
- The government appealed for calm after the riots broke out.O governo apelou à calma depois que os tumultos eclodiram.
- The police chief appeared on television to appeal for calm amidst the growing protests.O chefe de polícia apareceu na televisão para apelar à calma em meio aos protestos crescentes.
- Community leaders are appealing for calm following the controversial court verdict.Líderes comunitários estão apelando à calma após o controverso veredito do tribunal.
- The mayor will appeal for calm in a press conference later today.O prefeito apelará à calma em uma coletiva de imprensa ainda hoje.
- By the time the president had appealed for calm, the situation had already escalated.Quando o presidente apelou à calma, a situação já havia escalado.
- International diplomats repeatedly appealed for calm on both sides of the border dispute.Diplomatas internacionais apelaram repetidamente à calma de ambos os lados da disputa de fronteira.
- Authorities appealed for calm, but some demonstrators continued to clash with police.As autoridades apelaram à calma, mas alguns manifestantes continuaram a entrar em confronto com a polícia.
- Appealing for calm is the first necessary step in de-escalating such a volatile situation.Apelar à calma é o primeiro passo necessário para desescalar uma situação tão volátil.
- The opposition leader desperately appealed for calm to prevent further violence among his supporters.O líder da oposição apelou desesperadamente à calma para evitar mais violência entre seus apoiadores.
- After the earthquake, rescue services appealed for calm to ensure an orderly distribution of aid.Após o terremoto, os serviços de resgate apelaram à calma para garantir uma distribuição ordenada da ajuda.