approximate equivalent

Exemplos (20)

• The price is fifty dollars, or the approximate equivalent in your local currency.O preço é de cinquenta dólares, ou o equivalente aproximado na sua moeda local.
• It is the approximate equivalent in height to the Matterhorn.É o equivalente aproximado em altura ao Matterhorn.
• There is no direct translation, but 'hygge' finds its approximate equivalent in the English word 'coziness'.
• A gallon is the approximate equivalent of 3.785 liters.Não há uma tradução direta, mas 'hygge' encontra seu equivalente aproximado na palavra inglesa 'coziness'.
• One liter is the approximate equivalent of a US quart.Um galão é o equivalente aproximado de 3,785 litros.
• The role of a project manager is the approximate equivalent of a team captain in sports.
• The role of a 'project manager' in our company is the approximate equivalent of a 'producer' at their firm.Um litro é o equivalente aproximado de um quarto de galão americano.
• A diploma from this college is considered the approximate equivalent of a two-year associate's degree.A função de um gerente de projeto é o equivalente aproximado de um capitão de equipe nos esportes.
• An Associate's Degree in the US is often considered the approximate equivalent of a foundation degree in the UK.
• In their society, the chief's council served as the approximate equivalent of a modern parliament.O papel de um 'gerente de projeto' em nossa empresa é o equivalente aproximado de um 'produtor' na firma deles.
• In the 18th century, a shilling was the approximate equivalent of a day's wages for a skilled laborer.Um diploma desta faculdade é considerado o equivalente aproximado de um diploma de associado de dois anos.
• The processing power of this old computer is the approximate equivalent of a basic smartphone today.
• The legal concept of 'gross negligence' has its approximate equivalent in the term 'faute lourde' in French civil law.Um 'Associate's Degree' nos EUA é frequentemente considerado o equivalente aproximado de um 'foundation degree' no Reino Unido.
• The Japanese concept of 'wabi-sabi' has no direct translation, but 'imperfect beauty' is a very approximate equivalent.Em sua sociedade, o conselho do chefe servia como o equivalente aproximado de um parlamento moderno.
• A gigabyte was once the approximate equivalent of a small library of books.
• The settlement offered was the approximate equivalent of three months' salary.No século 18, um xelim era o equivalente aproximado do salário de um dia para um trabalhador qualificado.
• Finding a quiet moment for yourself is the modern approximate equivalent of a spiritual retreat.O poder de processamento deste computador antigo é o equivalente aproximado de um smartphone básico de hoje.
• For this recipe, one cup of sugar is the approximate equivalent of 200 grams.
• What would be the approximate equivalent of this dosage for a child?O conceito jurídico de 'negligência grosseira' tem seu equivalente aproximado no termo 'faute lourde' no direito civil francês.
• He explained that a 'tonne' is the approximate equivalent of 2,200 pounds.O conceito japonês de 'wabi-sabi' não tem tradução direta, mas 'beleza imperfeita' é um equivalente muito aproximado.