aural equivalent

equivalente auditivo

Frequência: 4.00.8 por milhão de palavras

Something that has the same effect or meaning but is experienced through hearing.

Algo que tem o mesmo efeito ou significado, mas é experimentado através da audição.

equivalentADJECTIVE + NOUN

Categorias:

aural

Exemplos (10)

aural equivalent = equivalente auditivo (Algo que tem o mesmo efeito ou significado, mas é experimentado através da audição.)

  • The composer tried to create the aural equivalent of a sunrise in his symphony.O compositor tentou criar o equivalente auditivo de um nascer do sol em sua sinfonia.
  • A loud, jarring chord in the movie's score acted as the aural equivalent of a jump scare.Um acorde alto e estridente na trilha sonora do filme agiu como o equivalente auditivo de um susto repentino.
  • Her sigh was the aural equivalent of shrugging her shoulders in defeat.O suspiro dela foi o equivalente auditivo de dar de ombros em sinal de derrota.
  • The new software offers an aural equivalent for each visual warning to aid visually impaired users.O novo software oferece um equivalente auditivo para cada aviso visual para ajudar usuários com deficiência visual.
  • Is a podcast episode truly the aural equivalent of reading a chapter in a book?Um episódio de podcast é realmente o equivalente auditivo de ler um capítulo de um livro?
  • The poet's use of harsh consonant sounds created an aural equivalent to the rough, rocky landscape he described.O uso de sons consonantais ásperos pelo poeta criou um equivalente auditivo para a paisagem rochosa e acidentada que ele descreveu.
  • For the chef, the sizzle of onions in a pan is the aural equivalent of a warm welcome.Para o chef, o chiar das cebolas na frigideira é o equivalente auditivo de uma recepção calorosa.
  • This alarm's piercing sound is designed to be the aural equivalent of a flashing red light.O som agudo deste alarme é projetado para ser o equivalente auditivo de uma luz vermelha piscando.
  • The gentle lapping of waves against the shore can be considered the aural equivalent of deep, calm breathing.O suave marulhar das ondas na praia pode ser considerado o equivalente auditivo de uma respiração profunda e calma.
  • In data sonification, rising stock prices are given an aural equivalent in the form of a rising musical pitch.Na sonificação de dados, os preços das ações em alta recebem um equivalente auditivo na forma de um tom musical crescente.