badly backfire

sair terrivelmente pela culatra

Frequência: 8.015.2 por milhão de palavras

Used to describe a plan or action that has failed with significant negative consequences.

Usado para descrever um plano ou ação que falhou com consequências negativas significativas.

backfireADVERB + VERB

Categorias:

badly

Exemplos (10)

badly backfire = sair terrivelmente pela culatra (Usado para descrever um plano ou ação que falhou com consequências negativas significativas.)

  • The company's attempt to cut costs badly backfired when customers complained about the poor quality.A tentativa da empresa de cortar custos saiu terrivelmente pela culatra quando os clientes reclamaram da má qualidade.
  • His elaborate plan to make her jealous badly backfired, and she left him.Seu plano elaborado para deixá-la com ciúmes saiu terrivelmente pela culatra, e ela o deixou.
  • Be careful, because this strategy could badly backfire if we're not prepared for the consequences.Tenha cuidado, pois esta estratégia pode sair terrivelmente pela culatra se não estivermos preparados para as consequências.
  • The government's new tax policy has badly backfired, leading to public outrage.A nova política fiscal do governo saiu terrivelmente pela culatra, levando à indignação pública.
  • The marketing campaign, intended to be edgy, badly backfired and offended many potential customers.A campanha de marketing, que pretendia ser ousada, saiu terrivelmente pela culatra e ofendeu muitos clientes em potencial.
  • Trying to take a shortcut on the project badly backfired, causing even more delays.Tentar pegar um atalho no projeto saiu terrivelmente pela culatra, causando ainda mais atrasos.
  • Their decision to ignore the warnings badly backfired when the system failed completely.A decisão deles de ignorar os avisos saiu terrivelmente pela culatra quando o sistema falhou completamente.
  • The surprise party badly backfired when the guest of honor had already made other plans.A festa surpresa saiu terrivelmente pela culatra quando o convidado de honra já tinha outros planos.
  • Sometimes, even a well-intentioned action can badly backfire due to unforeseen circumstances.Às vezes, até mesmo uma ação bem-intencionada pode sair terrivelmente pela culatra devido a circunstâncias imprevistas.
  • The political stunt badly backfired on the candidate, costing him the election.A manobra política saiu terrivelmente pela culatra para o candidato, custando-lhe a eleição.