badly dent

prejudicar muito

Frequência: 6.06.5 por milhão de palavras

To damage something like confidence or pride to a large degree.

Danificar algo como confiança ou orgulho em grande medida.

dentADVERB + dent (verb: damage sth figuratively)

Categorias:

badly

Exemplos (10)

badly dent = prejudicar muito (Danificar algo como confiança ou orgulho em grande medida.)

  • Being turned down for the job badly dented his pride.Ter sido rejeitado para o emprego abalou fortemente seu orgulho.
  • The car door was badly dented in the accident.A porta do carro ficou muito amassada no acidente.
  • The team's confidence was badly dented by the unexpected loss.A confiança da equipe foi fortemente abalada pela derrota inesperada.
  • The scandal has badly dented the politician's reputation.O escândalo prejudicou gravemente a reputação do político.
  • Failing the exam badly dented his ego.Reprovar no exame feriu gravemente seu ego.
  • The economic downturn will badly dent our quarterly profits.A crise econômica vai afetar gravemente nossos lucros trimestrais.
  • The delivery driver badly dented the new refrigerator while moving it.O entregador amassou muito a geladeira nova ao movê-la.
  • His constant criticism badly dented her enthusiasm for the project.Suas críticas constantes minaram fortemente o entusiasmo dela pelo projeto.
  • I noticed the front fender was badly dented when I got back to the parking lot.Notei que o para-lama dianteiro estava muito amassado quando voltei ao estacionamento.
  • The company's public image was badly dented by the product recall.A imagem pública da empresa foi gravemente prejudicada pelo recall do produto.