barely acknowledge

mal reconhecer

Frequência: 5.03.5 por milhão de palavras

to only just admit or recognize something or someone, often showing disinterest

apenas admitir ou reconhecer algo ou alguém, muitas vezes mostrando desinteresse

acknowledgeADVERB

Categorias:

barely

Exemplos (10)

barely acknowledge = mal reconhecer (apenas admitir ou reconhecer algo ou alguém, muitas vezes mostrando desinteresse)

  • He walked past me in the hallway and barely acknowledged my presence.Ele passou por mim no corredor e mal notou minha presença.
  • She was so absorbed in her phone that she barely acknowledged my greeting.Ela estava tão absorta em seu celular que mal respondeu ao meu cumprimento.
  • During the meeting, the CEO barely acknowledged the concerns raised by the junior staff.Durante a reunião, o CEO mal reconheceu as preocupações levantadas pela equipe júnior.
  • The official report barely acknowledges the environmental impact of the project.O relatório oficial mal menciona o impacto ambiental do projeto.
  • The politician barely acknowledged the cheering crowd as he rushed to his car.O político mal acenou para a multidão que o aclamava enquanto corria para o carro.
  • He barely acknowledged that he might have been wrong, offering a mumbled apology.Ele mal admitiu que poderia estar errado, oferecendo um pedido de desculpas resmungado.
  • The scientific community at the time would barely acknowledge her groundbreaking research.A comunidade científica da época mal reconhecia sua pesquisa inovadora.
  • After their argument, they would barely acknowledge each other in the house.Depois da discussão, eles mal se falavam em casa.
  • It's hurtful when a close friend barely acknowledges you.É doloroso quando um amigo próximo mal te reconhece.
  • Despite his immense contribution, the textbook barely acknowledges his role in the discovery.Apesar de sua imensa contribuição, o livro didático mal reconhece seu papel na descoberta.