barely awake

mal acordado

Frequência: 6.78.1 por milhão de palavras

Only just conscious; almost asleep.

Apenas consciente; quase a dormir.

Categorias:

Exemplos (10)

barely awake = mal acordado (Apenas consciente; quase a dormir.)

  • When my alarm rang at 5 a.m., I was barely awake.Quando meu alarme tocou às 5 da manhã, eu estava mal acordado.
  • He stumbled into the kitchen for his morning coffee, still barely awake.Ele entrou cambaleando na cozinha para pegar seu café da manhã, ainda mal acordado.
  • The child was barely awake when we lifted him from the car seat to his bed.A criança estava mal acordada quando a tiramos da cadeirinha do carro para a cama dela.
  • After the all-night study session, the students were barely awake during the exam.Após a sessão de estudos que durou a noite toda, os alunos estavam mal acordados durante a prova.
  • She listened to the late-night radio show, barely awake but enjoying the music.Ela ouvia o programa de rádio tarde da noite, mal acordada, mas apreciando a música.
  • The patient was barely awake following the surgery, responding only to his name.O paciente estava mal acordado após a cirurgia, respondendo apenas ao seu nome.
  • "Good morning," he mumbled, his eyes half-closed and barely awake."Bom dia", ele murmurou, com os olhos semicerrados e mal acordado.
  • I was so tired that I was barely awake enough to brush my teeth before collapsing into bed.Eu estava tão cansado que estava acordado o suficiente apenas para escovar os dentes antes de desabar na cama.
  • He tried to follow the conversation but was barely awake after the long journey.Ele tentou acompanhar a conversa, mas estava mal acordado após a longa viagem.
  • The driver, barely awake, pulled over to the side of the road for a quick nap.O motorista, mal acordado, encostou o carro na beira da estrada para um cochilo rápido.