barely budge

mal se mover

Frequência: 5.01.5 por milhão de palavras

to move only a very small amount

mover-se apenas uma quantidade muito pequena

budgeADVERB + budge

Categorias:

barely

Exemplos (10)

barely budge = mal se mover (mover-se apenas uma quantidade muito pequena)

  • The massive rock barely budged even when three people pushed it.A rocha maciça mal se moveu mesmo quando três pessoas a empurraram.
  • He barely budged on his initial offer during the negotiation.Ele mal cedeu em sua oferta inicial durante a negociação.
  • The rusty bolt would barely budge, no matter how hard I turned the wrench.O parafuso enferrujado mal se movia, não importava o quão forte eu girasse a chave.
  • The unemployment rate has barely budged over the last quarter.A taxa de desemprego mal se alterou no último trimestre.
  • The car, stuck in the mud, barely budged when I revved the engine.O carro, preso na lama, mal se moveu quando acelerei o motor.
  • Despite all the efforts, public opinion on the matter seems to barely budge.Apesar de todos os esforços, a opinião pública sobre o assunto parece mal se alterar.
  • The needle on the pressure gauge barely budged, indicating a serious problem.O ponteiro do medidor de pressão mal se moveu, indicando um problema sério.
  • He pushed with all his might, but the fallen tree barely budged from the path.Ele empurrou com toda a sua força, mas a árvore caída mal se moveu do caminho.
  • Stock prices barely budged today despite the major news announcement.Os preços das ações mal se moveram hoje, apesar do grande anúncio.
  • The heavy curtains barely budged in the gentle breeze.As cortinas pesadas mal se moviam na brisa suave.