barely spare
mal conseguir dedicar
Frequência: 6.02.5 por milhão de palavras
Used to say that someone can only just manage to give a very small amount of something, like time or attention.
Usado para dizer que alguém mal consegue dar uma quantidade muito pequena de algo, como tempo ou atenção.
Categorias:
Exemplos (10)
barely spare = mal conseguir dedicar (Usado para dizer que alguém mal consegue dar uma quantidade muito pequena de algo, como tempo ou atenção.)
- She barely spared him a second glance.Ela mal lhe dirigiu um segundo olhar.
- I can barely spare a moment to talk right now.Mal posso dispor de um momento para conversar agora.
- He was so busy, he could barely spare any attention for his family.Ele estava tão ocupado que mal podia dedicar qualquer atenção à sua família.
- They barely spared enough money to buy food after paying rent.Eles mal economizaram dinheiro suficiente para comprar comida depois de pagar o aluguel.
- With her tight schedule, she barely spares time for hobbies.Com sua agenda apertada, ela mal dedica tempo para hobbies.
- The company, facing bankruptcy, could barely spare resources for R&D.A empresa, à beira da falência, mal podia destinar recursos para P&D.
- Even during his busiest period, he always tried to barely spare a kind word for everyone.Mesmo durante seu período mais movimentado, ele sempre tentava mal dedicar uma palavra gentil a todos.
- We barely spared a thought for the consequences until it was too late.Nós mal pensamos nas consequências até que fosse tarde demais.
- She barely spares a smile these days, burdened by her responsibilities.Ela mal dá um sorriso hoje em dia, sobrecarregada por suas responsabilidades.
- Despite the overwhelming workload, she barely spared a complaint.Apesar da carga de trabalho esmagadora, ela mal expressou uma reclamação.